Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
3:38

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Durante una comparsata per un film di guerra, Domenico passa per caso davanti a una saletta di proiezione in cui Vittorio De Sica sta guardando alcune scene di un suo film. Modugno lo aspetta all'uscita ma non fa in tempo a fermarlo e il regista va via. Riesce però a scoprire il suo indirizzo e va a bussare alla sua porta per cercare di convincerlo a concedergli una parte in qualche suo film. De Sica lo dirige da un suo amico che potrebbe avere qualcosa per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: Ecco.
Caption 60 [it]: Ecco.
video thumbnail
3:21

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Il pianista Matteo Bogazzi spiega in cosa consiste il suo lavoro di pianista collaboratore e come è arrivato a svolgerlo. L’intervista si è svolta durante un festival e corso estivo di musica da camera a Lucca, dove stava lavorando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: Ecco, in generale, il suonare con altri.
Caption 50 [it]: Ecco, in generale, il suonare con altri.
video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In classe, Barbara dimostra di essere molto più avanti rispetto ai suoi compagni nel programma; per questo motivo l’insegnante decide di assegnare il doppio dei compiti a tutti gli studenti. Nel frattempo, Sara continua la sua battaglia, cercando di convincere Marioni a darle la possibilità di suonare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Cioè, ho s'... ho sentito il silenzio, ecco.
Caption 42 [it]: Cioè, ho s'... ho sentito il silenzio, ecco.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi che sono stati coinvolti da Marioni per aiutare Matteo creano una chat e Sara fa subito una brutta figura. A casa di Robbo le cose sembrano un po' tese e la piccola Chiara è preoccupata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Ecco, a proposito di indifferenza.
Caption 17 [it]: Ecco, a proposito di indifferenza.
video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Marioni decide che Matteo ha bisogno del supporto di tutti perché l'orchestra funzioni. I ragazzi coinvolti dovranno organizzarsi per lavorare con lui, vediamo se ci riescono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Ecco fatto.
Caption 53 [it]: Ecco fatto.
video thumbnail
4:05

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Un successo strepitoso per Modugno che vince Sanremo, c'è un ultima cosa da fare, però, prima di partire per il tour negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Ecco il vero miracolo italiano.
Caption 15 [it]: Ecco il vero miracolo italiano.
video thumbnail
3:24

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: ecco a voi Marisa Del Frate.
Caption 45 [it]: ecco a voi Marisa Del Frate.
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sono già passati tre mesi e Franco e Mimmo non sono ancora riusciti a trovare tutte la parole per la nuova canzone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Ecco. -Prego.
Caption 9 [it]: Ecco. -Prego.
video thumbnail
4:05

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Al risveglio da una sbronza, Franco Migliacci fissa un quadro di Chagall nel quale degli omini volteggiano nel cielo blu. E così, butta giù i versi della canzone che rese Modugno celebre in tutto il mondo, "Nel blu, dipinto di blu".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Mannaggia a tia [pugliese: te], mannaggia. -Ecco.
Caption 42 [it]: Mannaggia a tia [pugliese: te], mannaggia. -Ecco.
video thumbnail
3:29

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tornato da Parigi, Mimmo si ritrova a trascorrere le sue giornate in casa ad occuparsi del mutuo e delle bollette, in attesa che torni l'ispirazione per scrivere delle canzoni. Franca ha fatto un provino per una nuova tournée. L'insoddisfazione di Mimmo e il malcontento di Franca per la sua relazione con il marito portano ad una grossa lite tra i due.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Quando parte? -Ecco, ti interessa solo questo.
Caption 18 [it]: Quando parte? -Ecco, ti interessa solo questo.
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Ecco perché è giustificata la mia gelosia.
Caption 32 [it]: Ecco perché è giustificata la mia gelosia.
video thumbnail
3:58

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 26

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La piazza dove Domenico e Franca si devono esibire è un mortorio, ma quando Domenico comincia a cantare tutto cambia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Polignano, ecco dove sono nato io.
Caption 46 [it]: Polignano, ecco dove sono nato io.
video thumbnail
3:26

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La carriera di Mimmo sta cominciano a prendere forma, anche grazie al suo amico e paroliere Riccardo Pazzaglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: No. -Intendevo una sorta di accordo cultural canoro, ecco.
Caption 21 [it]: No. -Intendevo una sorta di accordo cultural canoro, ecco.
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Domenico Modugno si esibisce per Frank Sinatra, il quale apprezza molto la sua performance e la sua canzone. Intanto, il dottor Palmieri ha in programma qualcos'altro per Domenico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [it]: Franca Gandolfi, però, guardi... -Ecco, Franca.
Caption 72 [it]: Franca Gandolfi, però, guardi... -Ecco, Franca.
video thumbnail
3:15

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è in partenza per Roma. Sul pullman intrattiene gli altri passeggeri cantando e suonando la chitarra. Una volta arrivato a Roma, familiarizza con un frate del convento in cui alloggerà e poi arriva finalmente il giorno in cui realizza il suo sogno più grande.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Che il Signore ci aiuti e ci accompagni. -Ecco qua.
Caption 48 [it]: Che il Signore ci aiuti e ci accompagni. -Ecco qua.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.