X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 51 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

La compagnia del cigno (4 episodes 41 videos)

S1 EP1, S2 EP 2, S1 EP3, EP4

Descriptions

Max Buttarelli - Nel cuore di Roma

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Romano

Massimiliano è un musicista e insieme al suo amico Stefano e la mascotte Cuba, sta tentando di farsi conoscere dalle case discografiche. Oltre a parlare del suo sogno, ci parla anche della Garbatella, il suo quartiere di nascita, che non vorrebbe mai lasciare.

Captions

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Un successo strepitoso per Modugno che vince Sanremo, c'è un ultima cosa da fare, però, prima di partire per il tour negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Come stai? -E che ci fai qua?
Caption 35 [it]: Come stai? -E che ci fai qua?

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 23

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La canzone di Modugno viene accolta come un passo nel futuro, capace di dare modernità all'intero Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Modugno ci ha regalato un'immagine dell'Italia,
Caption 40 [it]: Modugno ci ha regalato un'immagine dell'Italia,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: ma come, il Signore ci ha fatto la grazia
Caption 5 [it]: ma come, il Signore ci ha fatto la grazia

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo riceve direttamente da Sanremo l'abito che dovrà indossare per la sua prima esibizione al festival. Il grande giorno è arrivato e Mimmo è circondato da Franca e dai suoi amici e conoscenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Guarda che bello, qua mi ci specchio, guarda, gua'...
Caption 10 [it]: Guarda che bello, qua mi ci specchio, guarda, gua'...

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo in piena notte trova il ritornello per la canzone che lo ha reso famoso in tutto il mondo. Non riesce a frenare il suo entusiasmo e chiama subito Franco e Gramitto nel cuore della notte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Ci sta dorme [pugliese: che dormi] a quest'ora?
Caption 13 [it]: Ci sta dorme [pugliese: che dormi] a quest'ora?

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sono già passati tre mesi e Franco e Mimmo non sono ancora riusciti a trovare tutte la parole per la nuova canzone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Ci dovevamo mettere due giorni, so' [sic: sono] passati tre mesi.
Caption 23 [it]: Ci dovevamo mettere due giorni, so' [sic: sono] passati tre mesi.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Al risveglio da una sbronza, Franco Migliacci fissa un quadro di Chagall nel quale degli omini volteggiano nel cielo blu. E così, butta giù i versi della canzone che rese Modugno celebre in tutto il mondo, "Nel blu, dipinto di blu".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Non ci dovevamo vedere?
Caption 7 [it]: Non ci dovevamo vedere?

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo non sopporta che gli si venga chiesto di cambiare il testo delle sue canzoni, ma Riccardo e Franca fanno di tutto per fargli cambiare idea. Franco è ancora senza lavoro e si affida a Mimmo che ha un'idea in testa per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: Senti, ci ha lavorato due giorni.
Caption 31 [it]: Senti, ci ha lavorato due giorni.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Franca ormai va per la sua strada, seguendo il suo lavoro e Mimmo è lontano nella sua mente ma non nel suo cuore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Non ti ci mettere pure tu, eh.
Caption 11 [it]: Non ti ci mettere pure tu, eh.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Alla radio viene trasmessa "Musetto", una canzone molto romantica e soft in cui Modugno parla in prima persona ad una ragazza un po' snob, dicendole che è più bella senza trucco. Come ha raccontato lo stesso cantautore, la canzone trae ispirazione dalla moglie Franca Gandolfi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: Qua ci passano i più grandi registi, intellettuali, scrittori, pittori, giornalisti.
Caption 47 [it]: Qua ci passano i più grandi registi, intellettuali, scrittori, pittori, giornalisti.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'amico Franco non usa mezzi termini con Mimmo e non approva il fatto che Mimmo abbia lasciato Franca. Domenico è in attesa di sapere se uno dei suoi brani sarà accettato per Sanremo e per questo incontra Gramitto che ha anche un'altra notizia per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: E ma quest'anno a Sanremo non ce [romanesco: ci] stanno i cantanti professionisti,
Caption 41 [it]: E ma quest'anno a Sanremo non ce [romanesco: ci] stanno i cantanti professionisti,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo sta passeggiando e incontra il suo vecchio amico Franco che non se la sta passando tanto bene. Mimmo si rivela un ottimo amico e gli dà una mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: ho rimediato così, visto che con le mani ci so fare.
Caption 10 [it]: ho rimediato così, visto che con le mani ci so fare.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tornato da Parigi, Mimmo si ritrova a trascorrere le sue giornate in casa ad occuparsi del mutuo e delle bollette, in attesa che torni l'ispirazione per scrivere delle canzoni. Franca ha fatto un provino per una nuova tournée. L'insoddisfazione di Mimmo e il malcontento di Franca per la sua relazione con il marito portano ad una grossa lite tra i due.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: a scrivere due o tre note, forse, forse, se ci riesco.
Caption 32 [it]: a scrivere due o tre note, forse, forse, se ci riesco.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.