insomma - Musicisti - Gioco di comprensione - Video

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I ragazzi si ritrovano per esercitarsi tutti insieme come indicato da Marioni. Quando cominciano a parlare di loro stessi però perdono la voglia di suonare e cambiano programma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: E adesso. -Insomma. -Va be' ragazzi,
Caption 47 [it]: E adesso. -Insomma. -Va be' ragazzi,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marioni non ha intenzione di sostituire Matteo anche se lo trova insperto. Pensa che abbia talento e vuole che anche chi non fa parte dell'orchestra lo aiuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: ad orientarsi, voglio... sì, insomma...
Caption 21 [it]: ad orientarsi, voglio... sì, insomma...

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni mette alla prova Matteo prima facendolo suonare da solo e poi chiedendogli di fargli vedere come se la cava in gruppo. Alla fine della lezione lo raggiunge Sofia per fargli i complimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Va bene, allora, insomma ciao.
Caption 49 [it]: Va bene, allora, insomma ciao.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ma insomma, di quelle vicino all'ascensore,
Caption 13 [it]: Ma insomma, di quelle vicino all'ascensore,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo riceve direttamente da Sanremo l'abito che dovrà indossare per la sua prima esibizione al festival. Il grande giorno è arrivato e Mimmo è circondato da Franca e dai suoi amici e conoscenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: [sic]. Eh insomma, Gino Latilla,
Caption 63 [it]: [sic]. Eh insomma, Gino Latilla,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo ha capito che Franca non era il problema e adesso gli manca terribilmente. Quando lei lo chiama, Mimmo decide di tornare da lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: "E insomma, è normale che uno si deve addormentare in mezzo alla strada?"
Caption 52 [it]: "E insomma, è normale che uno si deve addormentare in mezzo alla strada?"

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alla radio viene trasmessa "Musetto", una canzone molto romantica e soft in cui Modugno parla in prima persona ad una ragazza un po' snob, dicendole che è più bella senza trucco. Come ha raccontato lo stesso cantautore, la canzone trae ispirazione dalla moglie Franca Gandolfi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: insomma, tutti giornali importanti.
Caption 52 [it]: insomma, tutti giornali importanti.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo sta passeggiando e incontra il suo vecchio amico Franco che non se la sta passando tanto bene. Mimmo si rivela un ottimo amico e gli dà una mano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Bene, male, insomma.
Caption 15 [it]: Bene, male, insomma.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo una visita alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Mimmo e Franca stanno passeggiando per le vie di Roma quando Mimmo chiede a Franca se vuole sposarlo e andare a vivere con lui. Successivamente, durante la registrazione del brano sul principe Raimondo Lanza di Trabia, la censura chiede a Mimmo di cambiare una frase in quanto fu ritenuto che le parole alludessero a contatti fisici da considerarsi immorali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Insomma, soldi niente, mannaggia!
Caption 23 [it]: Insomma, soldi niente, mannaggia!

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una tragica notizia arriva alle orecchie di Domenico Modugno: la morte del principe Raimondo Lanza di Trabia. Questa vicenda ha ispirato la canzone "Vecchio frac", un brano molto intenso che narra la storia di un elegante uomo in frac che a mezzanotte passeggia per le vie deserte di una città suicidandosi all'alba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Insomma, erano bei giorni.
Caption 1 [it]: Insomma, erano bei giorni.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico torna dal Canada contento di essere in Italia. Incontra subito Riccardo e lo coinvolge in un progetto musicale. Nel frattempo, però, ha già ricevuto un'offerta di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Io speravo di fare l'attore e invece niente, insomma.
Caption 42 [it]: Io speravo di fare l'attore e invece niente, insomma.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo è incorreggibile ma riesce comunque a convincere Franca, la quale però comincia ad avere dei dubbi sulla loro relazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Be', insomma, ogni tanto acceleri, poi vai piano,
Caption 41 [it]: Be', insomma, ogni tanto acceleri, poi vai piano,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno non vede l'ora di raccontare a Franca che Palmieri ha affidato loro un programma. Franca non vuole parlargli al telefono, così Domenico decide di presentarsi direttamente a casa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: insomma, intrattenevo il pubblico ufficiale, come si dice.
Caption 25 [it]: insomma, intrattenevo il pubblico ufficiale, come si dice.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico non riesce a gestire la sua gelosia e invece di conquistare Franca la allontana ancora una volta. Sul fronte lavoro, invece, gli arriva una proposta che non può proprio rifiutare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Eh? -No, niente, insomma, siamo qui per divertirci.
Caption 22 [it]: Eh? -No, niente, insomma, siamo qui per divertirci.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante una comparsata per un film di guerra, Domenico passa per caso davanti a una saletta di proiezione in cui Vittorio De Sica sta guardando alcune scene di un suo film. Modugno lo aspetta all'uscita ma non fa in tempo a fermarlo e il regista va via. Riesce però a scoprire il suo indirizzo e va a bussare alla sua porta per cercare di convincerlo a concedergli una parte in qualche suo film. De Sica lo dirige da un suo amico che potrebbe avere qualcosa per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: Saresti giusto con 'sta [questa] faccia disgraziata da meridionale, insomma... -Grazie.
Caption 80 [it]: Saresti giusto con 'sta [questa] faccia disgraziata da meridionale, insomma... -Grazie.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.