Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Captions

video thumbnail
3:47

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: perché il doppiaggio non si tratta di [sic: non è] un libro
Caption 20 [it]: perché il doppiaggio non si tratta di [sic: non è] un libro
video thumbnail
4:23

A scuola di musica - con Alessio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia toscano

Il nostro maestro di musica continua spiegarci il mondo fantastico delle note. Cambiando la chiave iniziale, cambia la melodia. Buona visione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Si tratta ora di fissarle sul rigo musicale, il pentagramma, formato da cinque linee.
Caption 2 [it]: Si tratta ora di fissarle sul rigo musicale, il pentagramma, formato da cinque linee.
video thumbnail
2:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Cominciano le riprese del film "Satyricon". Siamo a Cinecittà e nel cast figurano artisti internazionali e non.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Ma non si tratta di cambiare governo, società, si tratta di cambiare
Caption 9 [it]: Ma non si tratta di cambiare governo, società, si tratta di cambiare
video thumbnail
3:52

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Fellini parla del suo tempo libero e di come i ritardatari o quelli che non si presentano affatto agli appuntamenti non gli diano fastidio, anzi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: In definitiva, tranne che non si tratta di qualche appuntamento così,
Caption 9 [it]: In definitiva, tranne che non si tratta di qualche appuntamento così,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.