X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 7 
─ Video: 1-15 di 101 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con la storia del suo primo racconto, Melania parla di come è stato il rapporto con suo padre. La scrittrice pensava di poter custodire la scrittura e tenerla privata, ma grazie al suo nome non è andata proprio così.

Arianna spiega - vivere all'estero

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Arianna si è trasferita da poco a Londra e sta cercando di adattarsi il più possibile allo stile di vita inglese. Però ci sono delle cose a cui proprio non riesce ad abituarsi. Scoprite cosa...

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Federico Fellini parla del protagonista del suo capolavoro cinematografico "La Dolce Vita", e lo descrive come un uomo comune, pieno di paure e speranze, proprio come ognuno di noi.

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Antonella ci racconta cosa significa lavorare in un negozio di bellezza: non è un negozio qualsiasi, qui si parla di amore verso se stessi curando semplicemente il proprio aspetto esteriore.

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gualtiero Marchesi ci parla dello chef come artista, e di come gli chef possano distinguersi attraverso un proprio stile artistico ben definito. Inoltre parla dell'arte del trancio e di come può essere utilizzata direttamente a tavola.

Captions

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta il suo legame intenso e contraddittorio con Napoli e con il quartiere in cui vive. Al centro del racconto c’è la scuola Donna Assunta, simbolo di educazione, inclusione e riscatto sociale, in una città vissuta come territorio dell’anima e inesauribile fonte di ispirazione letteraria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: proprio anche per la vita della tua famiglia.
Caption 2 [it]: proprio anche per la vita della tua famiglia.

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La scrittrice Valeria Parrella racconta il legame tra il suo romanzo Almarina e i luoghi di Napoli, tra Nisida e Bagnoli. Ne emerge il ritratto di una città intensa e contraddittoria, segnata dalla memoria operaia, dal mare e dalla realtà del carcere minorile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: è proprio nell'interno, nell'hinterland.
Caption 56 [it]: è proprio nell'interno, nell'hinterland.

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta il legame profondo e complesso con Napoli, città che diventa lingua, identità e memoria. Attraverso Almarina emerge una Napoli “meravigliosa e terribile”, ma anche luogo di libertà, crescita e speranza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: È proprio un rapporto paritario.
Caption 9 [it]: È proprio un rapporto paritario.

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Prosegue il racconto della storia di Sandra, ristoratrice a Miami, scelta per cucinare a un evento della Casa Bianca per Barack Obama. Tra incredulità iniziale e controlli rigorosi, l’esperienza diventa per lei motivo di grande orgoglio. Nella storia emerge anche il valore dell’amicizia e dell’importanza di reinventarsi nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: proprio quando ha aperto questo ristorante -Sì.
Caption 58 [it]: proprio quando ha aperto questo ristorante -Sì.

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra racconta la sua esperienza di emigrazione negli Stati Uniti nel 1979. All’inizio, senza conoscere bene l’inglese e senza tecnologia, affronta molte difficoltà nella vita quotidiana e nel trovare lavoro. Partendo da un semplice impiego come guardarobiera in un ristorante, inizia lentamente una nuova vita che la porterà in seguito a diventare chef.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: una, [sic] proprio una nuova vita
Caption 15 [it]: una, [sic] proprio una nuova vita

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Matteo racconta quanto sia fondamentale conoscere tutta la partitura, non solo la propria parte, per interpretare al meglio un brano. Per lui la musica è soprattutto educazione all’ascolto: del compositore, degli altri musicisti e di sé stessi. Suonare insieme diventa così un’esperienza di crescita e di cura reciproca, prima ancora che artistica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: ma proprio come,
Caption 43 [it]: ma proprio come,

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

A volte l'accompagnatore deve seguire le intenzioni musicali del solista, ma altre volte, quando il musicista non è molto esperto, l'accompagnatore deve guidare il solista e trarre il meglio da una situazione musicale potenzialmente difficile. Ciò dipende dal livello musicale e tecnico del solista, nonché dall'esperienza e dalla maturità dell'accompagnatore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: di quello che è il proprio ruolo. Ehm...
Caption 4 [it]: di quello che è il proprio ruolo. Ehm...

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Annalena continua la chiacchierata con Piperno nel suo ristorante preferito. Mentre aspettano di mangiare, lo scrittore mostra alla giornalista alcune foto in cui lui stesso si definisce antipatico e ci spiega il perché.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: No, non credo. Credo proprio per per nichilismo, per insensatezza,
Caption 29 [it]: No, non credo. Credo proprio per per nichilismo, per insensatezza,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lasciando la periferia di Roma, Annalena Benini si dirige ora verso un quartiere borghese dove incontra il professore e scrittore Alessandro Piperno. Lui ci racconta come ha vissuto la sua adolescenza e come vive il suo ruolo di scrittore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: eh però, diciamo, non ero proprio quelli che
Caption 60 [it]: eh però, diciamo, non ero proprio quelli che

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continua il giro attraverso Roma tra le storie degli scrittori che hanno scelto questa città. Oggi Annalena Benini incontra Melania Gaia Mazzucco, che racconta come si è trasformata Trastevere, il luogo della sua infanzia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Ed è proprio qui, a Trastevere,
Caption 41 [it]: Ed è proprio qui, a Trastevere,
123...67
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.