X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Giuditta e Marino ci raccontano come hanno gestito l'isolamento fiduciario a cui sono stati posti non appena Marino ha scoperto di aver contratto il Covid-19.

In Basilicata - Serena e lo stage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Serena è di Maratea e frequenta l’unversità. È appena tornata da uno stage in Russia, che le è piaciuto molto. Alla fine ci racconta anche dei suoi progetti per Capodanno.

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre Alessandro Piperno spiega da dove nascono le cose che scrive sui suoi personaggi e da dove arriva la sua narrativa, capiamo anche quali sono le sue origini. Piperno poi racconta anche il divertente aneddoto riguardo al suo premio Stega.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Poi, appena ti dai un po' da fare,
Caption 22 [it]: Poi, appena ti dai un po' da fare,

Eleonora - Igor e Gloriosa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Igor e Gloriosa sono i cavalli di Eleonora. Sono degli animali speciali con due storie diverse che Eleonora ci racconta in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Era un cavallo che appena sentiva la campana dell'inizio della gara,
Caption 23 [it]: Era un cavallo che appena sentiva la campana dell'inizio della gara,

Andromeda - La storia di Boss

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Andromeda ci racconta una storia davvero toccante, quella di Boss, un gatto tanto sfortunato quanto speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: che appena uscito dalla gabbia ci ha fatto tantissime feste
Caption 42 [it]: che appena uscito dalla gabbia ci ha fatto tantissime feste

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo averci raccontato che cos'è il doppiaggio, Arianna ci fa un esempio pratico doppiando uno dei video di Yabla Inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Allora, adesso proverò a doppiare il video con il testo appena adattato.
Caption 21 [it]: Allora, adesso proverò a doppiare il video con il testo appena adattato.

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marika e Arianna parlano del Progetto Erasmus. Questo progetto dà la possibilità a uno studente universitario europeo di effettuare in una università straniera un periodo di studio che va dai tre ai dodici mesi. Il nome del programma deriva dall'umanista e teologo olandese Erasmo da Rotterdam, che viaggiò diversi anni in tutta Europa per comprenderne le differenti culture.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: ovvero, non si può già fare richiesta appena entriamo all'università.
Caption 34 [it]: ovvero, non si può già fare richiesta appena entriamo all'università.

Adriano - Adriano e Anita

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano ci presenta la sua ragazza di origini polacche Anita che, grazie all'aiuto di Adriano e di Yabla, è riuscita ad imparare l'italiano in pochi mesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Ed ecco a voi il risultato dopo appena tre mesi di studio.
Caption 26 [it]: Ed ecco a voi il risultato dopo appena tre mesi di studio.

Anna presenta - Gli esami in gravidanza

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna ci racconta quali sono alcuni degli esami che si effettuano in una gravidanza e quali possono essere alcune patologie o problemi che si possono riscontrare durante il periodo di gestazione e al momento del parto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: ed è quella malattia per cui i bimbi appena nati risultano un pochino gialli.
Caption 53 [it]: ed è quella malattia per cui i bimbi appena nati risultano un pochino gialli.

Gianni si racconta - L'olivo e i rovi

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia toscano

Gianni ci porta nel suo giardino e con calma ci spiega come si pota un ulivo. Buona visione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Perché appena vedevo nascere qualcosa tagliavo subito,
Caption 43 [it]: Perché appena vedevo nascere qualcosa tagliavo subito,

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Arriva la prima stella Michelin, ma Marchesi non si ferma nel suo processo di sperimentazione e innovazione della cucina e così continua il suo percorso affascinante nel mondo dei fornelli e non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: eh... appena sbollentato [sbollentata],
Caption 15 [it]: eh... appena sbollentato [sbollentata],

Nicola Agliastro - Poliziotto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un vero agente di Polizia si racconta ai microfoni di Yabla e ci spiega in cosa consiste il suo lavoro. Buona visione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: che si sono appena separati e quindi tragedie dentro casa,
Caption 29 [it]: che si sono appena separati e quindi tragedie dentro casa,

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Ai tempi del ristorante di via Bonvesin della Riva, non si vedeva molta gente nel locale di Gualtiero Marchesi, ma lui continuava ad avere idee all'avanguardia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: E fa: "Ma scusa, la gente?" "E, ma sai, ha appena aperto."
Caption 29 [it]: E fa: "Ma scusa, la gente?" "E, ma sai, ha appena aperto."

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Gualtiero Marchesi accosta sempre di più la moda di quei tempi all'estetica dei suoi piatti, facendo sempre attenzione al mix innovazione e tradizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Mi ricordo che avevano appena aperti [sic: aperto] ristorante
Caption 29 [it]: Mi ricordo che avevano appena aperti [sic: aperto] ristorante

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eugenio Medagliani, esperto di cucina italana, ricorda i giorni in cui Gualtiero Marchesi non era ancora noto e si rifiutava di servire pasta ai suoi clienti...fino a che un viaggio on the road da Los Angeles a Las Vegas gli fece cambiare idea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: appena appena tiepidi, quasi freddi, con l'erba ci', cipollina,
Caption 24 [it]: appena appena tiepidi, quasi freddi, con l'erba ci', cipollina,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.