X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 48 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta il suo rapporto con Napoli e il suo modo di scriverne, basato sull’osservazione diretta e sull’ascolto delle persone, lontano dagli stereotipi. La sua scrittura nasce da un punto di vista “intermedio”, vicino alla realtà quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: La sua passione aumenta giorno dopo giorno
Caption 3 [it]: La sua passione aumenta giorno dopo giorno

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il documentario segue la giornalista Annalena Benini in un viaggio attraverso l’Italia alla scoperta degli scrittori nei luoghi che li hanno formati. La prima tappa è Napoli, raccontata attraverso Valeria Parrella: una città intensa e complessa, dove paesaggio, memoria e vita quotidiana si intrecciano con la letteratura e l’identità degli autori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: si nutre ogni giorno.
Caption 46 [it]: si nutre ogni giorno.

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante una serata importante a Washington, Sandra si ritrova a gestire la cucina senza esperienza, con risultati inizialmente disastrosi. L’episodio però la spinge a imparare: grazie a un cuoco esperto inizia la sua gavetta, acquisisce competenze e costruisce una carriera portando la cucina italiana negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: andai in cucina il giorno dopo
Caption 39 [it]: andai in cucina il giorno dopo

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra racconta le difficoltà iniziali negli Stati Uniti e come, imparando l’inglese da autodidatta, sia riuscita a cogliere le opportunità del Paese. Partendo da un lavoro umile nella ristorazione, in poco tempo è cresciuta professionalmente fino a diventare dining room manager.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: e tornare a lavorare il giorno dopo.
Caption 19 [it]: e tornare a lavorare il giorno dopo.

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra, nata in provincia di Pisa, racconta la sua trasformazione personale. Inizialmente inquieta, trova nuove prospettive durante una gita in Sardegna, scoprendo che la felicità dipende dalle persone intorno a lei più che dal luogo in cui vive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: E un bel giorno sono andata a,
Caption 50 [it]: E un bel giorno sono andata a,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre Alessandro Piperno spiega da dove nascono le cose che scrive sui suoi personaggi e da dove arriva la sua narrativa, capiamo anche quali sono le sue origini. Piperno poi racconta anche il divertente aneddoto riguardo al suo premio Stega.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: pur di non ritrovarti un giorno invischiato
Caption 20 [it]: pur di non ritrovarti un giorno invischiato

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Melania Mazzucco ci descrive una Roma di periferia, che esclude e che è in continua espansione. I suoi ricordi sono legati ai luoghi dell'infanzia che ci racconta in un aneddoto legato alla sua prima auto: la Cinquecento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Così Melania descrive la borgata di Torrevecchia in "Un giorno perfetto".
Caption 6 [it]: Così Melania descrive la borgata di Torrevecchia in "Un giorno perfetto".

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con la storia del suo primo racconto, Melania parla di come è stato il rapporto con suo padre. La scrittrice pensava di poter custodire la scrittura e tenerla privata, ma grazie al suo nome non è andata proprio così.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: un giorno Sandro Veronesi mi chiese se io avevo scritto un racconto
Caption 41 [it]: un giorno Sandro Veronesi mi chiese se io avevo scritto un racconto

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Chiara è eccitatissima nel raccontare come sta crescendo sua figlia e nello stesso tempo continua a scrivere con una sfida in più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: in cui la protagonista fa ogni giorno, per dieci minuti,
Caption 4 [it]: in cui la protagonista fa ogni giorno, per dieci minuti,

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nord Italia

Rosalba vive a Pontedera e ci fa fare un bel giretto nel suo posto preferito della città: un giardino al cui centro si trova una statua che le ricorda una donna gatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: e malgrado sia un giorno di festa,
Caption 17 [it]: e malgrado sia un giorno di festa,

Le Interviste - I liceali - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Stefano, Dahlia e Nicolas ci parlano delle loro materie preferite, delle materie in cui hanno voti più bassi e di come riescono a trovare la concentrazione per studiare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Ti piacerebbe un giorno essere tu prof della tua classe?
Caption 59 [it]: Ti piacerebbe un giorno essere tu prof della tua classe?

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marino e Giuditta ci spiegano gli effetti che il coronavirus ha provocato sul loro corpo e ci raccontano come e grazie a cosa sono riusciti a guarire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: ogni giorno un obbiettivo: prima diecimila passi, poi ventimila,
Caption 22 [it]: ogni giorno un obbiettivo: prima diecimila passi, poi ventimila,

COVID-19 - 2) I sintomi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In questa parte della loro storia, Giuditta e Marino ci raccontano i sintomi dovuti all'infezione da Covid 19 e come hanno reagito per poter continuare ad accudire i loro due figli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: avevo tre tachipirine [sic: tre compresse di Tachipirina (antipiretico)] al giorno
Caption 15 [it]: avevo tre tachipirine [sic: tre compresse di Tachipirina (antipiretico)] al giorno

COVID-19 - 1) Il contagio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marino e Giuditta ci raccontano come hanno contratto il Covid e quali sono stati i primi sintomi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: All'inizio, ricordo ancora il giorno in cui Marino,
Caption 50 [it]: All'inizio, ricordo ancora il giorno in cui Marino,

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Andromeda ci racconta la storia di Ulisse, un cane che era stato abbandonato e che lei ha accolto nella sua casa insieme ai suoi figli e ai suoi gatti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: e non vediamo l'ora che un giorno possano anche giocare.
Caption 70 [it]: e non vediamo l'ora che un giorno possano anche giocare.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.