X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La scrittrice Valeria Parrella racconta il legame tra il suo romanzo Almarina e i luoghi di Napoli, tra Nisida e Bagnoli. Ne emerge il ritratto di una città intensa e contraddittoria, segnata dalla memoria operaia, dal mare e dalla realtà del carcere minorile.

Captions

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta il suo rapporto con Napoli e il suo modo di scriverne, basato sull’osservazione diretta e sull’ascolto delle persone, lontano dagli stereotipi. La sua scrittura nasce da un punto di vista “intermedio”, vicino alla realtà quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: che ne so, dei nostri genitori,
Caption 31 [it]: che ne so, dei nostri genitori,

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta il suo legame intenso e contraddittorio con Napoli e con il quartiere in cui vive. Al centro del racconto c’è la scuola Donna Assunta, simbolo di educazione, inclusione e riscatto sociale, in una città vissuta come territorio dell’anima e inesauribile fonte di ispirazione letteraria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [it]: Ne... Gli altri scrittori campani,
Caption 75 [it]: Ne... Gli altri scrittori campani,

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continua la storia di Sandra, chef toscana emigrata negli Stati Uniti, che si afferma a Miami con una cucina autentica toscana. Grazie ai continui legami con l’Italia, mantiene vive le sue radici fino a cucinare anche per Barack Obama.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: sembra che non se ne sia mai andata dalla Toscana,
Caption 43 [it]: sembra che non se ne sia mai andata dalla Toscana,

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra racconta le difficoltà iniziali negli Stati Uniti e come, imparando l’inglese da autodidatta, sia riuscita a cogliere le opportunità del Paese. Partendo da un lavoro umile nella ristorazione, in poco tempo è cresciuta professionalmente fino a diventare dining room manager.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: in Italia ci sono tante regole, vedo. -Sì, sì, ce ne sono.
Caption 36 [it]: in Italia ci sono tante regole, vedo. -Sì, sì, ce ne sono.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lasciando la periferia di Roma, Annalena Benini si dirige ora verso un quartiere borghese dove incontra il professore e scrittore Alessandro Piperno. Lui ci racconta come ha vissuto la sua adolescenza e come vive il suo ruolo di scrittore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: Diciamo che, eh, ho fatto di tutto per non appartenere a una,
Caption 54 [it]: Diciamo che, eh, ho fatto di tutto per non appartenere né a una,

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Armando racconta, attraverso le sue opere, l'influenza che ha avuto Duchamp. In questa esperienza mette in evidenza quello che per lui è stato fondamentale, ossia vedere qualcosa di uso comune trasformarsi in qualcosa con un altro valore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: ne ha dato un altro valore.
Caption 10 [it]: ne ha dato un altro valore.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Chiara è eccitatissima nel raccontare come sta crescendo sua figlia e nello stesso tempo continua a scrivere con una sfida in più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: "Di consapevolezza non ce ne sono più.
Caption 39 [it]: "Di consapevolezza non ce ne sono più.

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nord Italia

Rosalba vive a Pontedera e ci fa fare un bel giretto nel suo posto preferito della città: un giardino al cui centro si trova una statua che le ricorda una donna gatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: me ne sto qui a leggere.
Caption 35 [it]: me ne sto qui a leggere.

Le Interviste - I liceali - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In questa intervista, scoprirete alcune espressioni slang usate dai ragazzi italiani. Inoltre, i ragazzi ci diranno cosa manca e cosa c'è di bello nelle loro città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Ce ne sono tanti,
Caption 8 [it]: Ce ne sono tanti,

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In questa parte dell'intervista, Raffaella Carrà racconta di come sua nonna l'abbia aiutata a diventare la regina della televisione italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Certo. -Pe', perché ha usato ne "La grande bellezza"...
Caption 7 [it]: Certo. -Pe', perché ha usato ne "La grande bellezza"...

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

È morta all'età di 78 anni Raffaella Carrà, definita la Regina della tv italiana. Con questa recente intervista, Yabla vuole ricordare questa icona della musica e della televisione italiana, che durante la sua carriera ha ottenuto grandi consensi anche all'estero, soprattutto in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: È un disastro se te ne vai
Caption 5 [it]: È un disastro se te ne vai

COVID-19 - 6) La guarigione

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quando finalmente tutti i componenti della famiglia risultano negativi al tampone, Giuditta urla e scoppia in lacrime. Ma sono lacrime di gioia che ancora non riesce a trattenere mentre racconta come ha vissuto i settantadue giorni di isolamento con la sua famiglia. La loro storia è stata raccontata da un giornale di Trento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: l'unità familiare ne è stata [sic: uscita] rafforzata.
Caption 38 [it]: l'unità familiare ne è stata [sic: uscita] rafforzata.

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuditta ci spiega come si effettuano i tamponi e insieme a Marino ci racconta come il loro figlio più piccolo ha affrontato e vissuto i sette tamponi che ha dovuto fare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Be', devo dire che ne abbiamo fatti un po' di tamponi, dunque.
Caption 12 [it]: Be', devo dire che ne abbiamo fatti un po' di tamponi, dunque.

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marino e Giuditta ci spiegano gli effetti che il coronavirus ha provocato sul loro corpo e ci raccontano come e grazie a cosa sono riusciti a guarire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: all'apparato respiratorio, cardiovascolare.
Caption 13 [it]: all'apparato respiratorio, né cardiovascolare.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.