X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con la storia del suo primo racconto, Melania parla di come è stato il rapporto con suo padre. La scrittrice pensava di poter custodire la scrittura e tenerla privata, ma grazie al suo nome non è andata proprio così.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [it]: faticosa, magari, controvento no.
Caption 77 [it]: faticosa, magari, controvento no.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La giornalista Annalena Benini comincia un viaggio per l'Italia a conoscere i luoghi di alcuni scrittori. Inizia da Roma con Chiara Gamberale che racconta la sua visione della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: ma poi magari si gira dall'altra parte
Caption 29 [it]: ma poi magari si gira dall'altra parte

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nord Italia

Rosalba vive a Pontedera e ci fa fare un bel giretto nel suo posto preferito della città: un giardino al cui centro si trova una statua che le ricorda una donna gatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: anche se magari l'intenzione dell'artista non era
Caption 14 [it]: anche se magari l'intenzione dell'artista non era

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Federica ci porta nel mondo fantastico dei pupezzi, che non sono dei semplici pupazzi, ma un modo creativo per cercare dentro di sé il bello e l'oscuro che abbiamo. Federica, insieme a molte persone che la seguono, va in giro con la sua Pupezza, le fa vivere una vita reale fondendo così due mondi: quello fantastico e quello reale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: magari non spostandosi tanto col corpo,
Caption 18 [it]: magari non spostandosi tanto col corpo,

Federica Reale - Chi sono

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia genovese

Federica Reale è un'artista genovese trapiantata a Roma che ci racconta un po' della sua vita e del modo in cui usa la sua storia per fare arte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: che poi magari avevo cominciato da una parte,
Caption 44 [it]: che poi magari avevo cominciato da una parte,

Umberto Eco - Proust e l'identità europea

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cosa vuol dire sentirsi europei? La varietà delle lingue può essere un ostacolo alla reale unificazione? Umberto Eco risponde a queste domande e ci offre un interessante punto di vista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Dove magari si passava una serata coi colleghi americani, eccetera,
Caption 15 [it]: Dove magari si passava una serata coi colleghi americani, eccetera,

Nicola Agliastro - Poliziotto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un vero agente di Polizia si racconta ai microfoni di Yabla e ci spiega in cosa consiste il suo lavoro. Buona visione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: delle, magari, delle udienze, delle decisioni dei magistrati,
Caption 12 [it]: delle, magari, delle udienze, delle decisioni dei magistrati,

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo il grande successo de “I Cesaroni”, Alessandra Mastronardi è la protagonista di “non smettere di sognare”, dove interpreta un’aspirante ballerina molto lontana caratterialmente dalla sua “Eva”. Si prepara, intanto, per la quarta serie de “I Cesaroni”, guardate l’intervista by starlit.tv!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: È stato divertente poter far, far esplodere un'emotività che magari in Stell' [sic], in, in Eva
Caption 12 [it]: È stato divertente poter far, far esplodere un'emotività che magari in Stell' [sic], in, in Eva

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Capatti racconta de suo viaggio in Francia alla ricerca di prodotti di qualità come la carne e il vino. Gualtiero Marchesi, invece, racconta come ha trasformato l'ispirazione francese in piatti italiani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: No, anche se adesso magari, eh, si trascinano un po' troppo... eh, la grande cucina...
Caption 29 [it]: No, anche se adesso magari, eh, si trascinano un po' troppo... eh, la grande cucina...

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eugenio Medagliani, esperto di cucina italana, ricorda i giorni in cui Gualtiero Marchesi non era ancora noto e si rifiutava di servire pasta ai suoi clienti...fino a che un viaggio on the road da Los Angeles a Las Vegas gli fece cambiare idea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: e... poi magari invento qualche altra cosa... eccetera".
Caption 25 [it]: e... poi magari invento qualche altra cosa... eccetera".

Calcio - Intervista a Ciro Immobile

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'attaccante Ciro Immobile, intervistato presso il centro fisioterapico Fisio & Lab, ci parla della sua fantastica stagione quando giocava ancora nel Torino. Oggi gioca come attaccante del Borussia Dortmund e della Nazionale italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: magari festeggeremo.
Caption 33 [it]: magari festeggeremo.

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alcuni artisti, tra cui Gualtiero Marchesi, parlano del passato: carri trainati da cavalli per la consegna dei prodotti, artisti che si scambiano notizie dall'estero prima della diffusione del telefono, trippa a colazione, nature morte che riflettono il cibo del tempo e la sua preparazione. Si parla addirittura del desiderio di mangiare quadri! Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: e poi me li ritrovavo perché loro andavano in altri locali che erano magari aperti prima
Caption 21 [it]: e poi me li ritrovavo perché loro andavano in altri locali che erano magari aperti prima

Calcio - Intervista a Francesco Totti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Romano

Intervista a Francesco Totti, capitano della "Maggica", l'A.S. Roma, durante il giorno del suo compleanno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: perché quello magari, forse non è bellissimo, però ha un significato particolare.
Caption 32 [it]: perché quello magari, forse non è bellissimo, però ha un significato particolare.

Franco Commisso - Intervista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Intervista a Franco Commisso, un artista emergente italiano, che ci parla della sua carriera in salita, di come ha iniziato a cantare e di come è già conosciuto all’estero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: per cui essere li, cantare magari canzoni italiane, qua magari conosciutissime,
Caption 39 [it]: per cui essere li, cantare magari canzoni italiane, qua magari conosciutissime,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.