X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Descriptions

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

I Radio Smile, la nuova Rock Band italiana composta da Jake, Matt e John, si presentano e parlano anche del loro nuovo space e il loro primo album che stanno registrando.

A Marsala - Sofia Calò

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Sofia ha otto anni e viene da Palermo. Le piace la scuola e le piace fare i compiti, oltre che uscire con la sua mamma e con le sue amiche. Ci racconta dell’ultimo film visto al cinema e ci fa vedere che sa a memoria l’alfabeto e che sa contare.

Gente di Maratea - Flavia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

Le Interviste - I liceali - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una tripla intervista a tre ragazzi di quindici e sedici anni. Dahlia, Stefano e Nicolas rispondono ad alcune domande come "che scuola frequenti?", "qual è il tuo sogno nel cassetto?", "che genere musicale ascolti?".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Mi piace guardare il calcio, ma non mi piace praticarlo.
Caption 45 [it]: Mi piace guardare il calcio, ma non mi piace praticarlo.

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Vi piace andare al cinema?
Caption 2 [it]: Vi piace andare al cinema?

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ezio e del nord Italia, ma da quasi dieci anni vive in Sicilia, precisamente a Marsala. Ama la musica e suona l’armonica, che ha imparato a suonare negli ultimi anni. Esce spesso e suona in diversi gruppi in dei locali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: mi piace leggere, ho un mucchio di libri di fantascienza
Caption 8 [it]: mi piace leggere, ho un mucchio di libri di fantascienza

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Erica e Martina parlano della loro amicizia iniziata al primo anno del liceo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Sì, diciamo che ci piace stare in compagnia e,
Caption 43 [it]: Sì, diciamo che ci piace stare in compagnia e,

Martina - si presenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Martina è una giovane studentessa piena di sogni da realizzare e con una grande forza di volontà che l'ha aiutata a fare il primo passo verso la sua carriera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Nel tempo libero mi piace giocare a pallavolo.
Caption 26 [it]: Nel tempo libero mi piace giocare a pallavolo.

Erica - si presenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Erica è una giovane studentessa universitaria con le idee molto chiare sul futuro. In questo video si presenta e ci racconta la sua vita e i suoi sogni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Oltre all'università, mi piace molto fare sport.
Caption 27 [it]: Oltre all'università, mi piace molto fare sport.

Babbo Natale - Messaggio per i bambini

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Un messaggio per i più piccini da Babbo Natale in persona!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Sono sicuro che vi piace cucinare i biscotti di Natale!
Caption 10 [it]: Sono sicuro che vi piace cucinare i biscotti di Natale!

Arianna spiega - vivere all'estero

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna si è trasferita da poco a Londra e sta cercando di adattarsi il più possibile allo stile di vita inglese. Però ci sono delle cose a cui proprio non riesce ad abituarsi. Scoprite cosa...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Una delle cose che più mi piace fare qui a Londra
Caption 27 [it]: Una delle cose che più mi piace fare qui a Londra

Andromeda - e i gatti...

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

In questo video, Andromeda ci parla dell'amore per gli animali e in particolar modo dei suoi tre gatti: Nina, Shiva e Lawrence. Li paragona alle persone, perchè dice che in questi gatti, come in tutti gli animali, si riconoscono le caratteristiche comportamentali dell'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Sono una copywriter, mi piace moltissimo scrivere
Caption 2 [it]: Sono una copywriter, mi piace moltissimo scrivere

Un negozio di vino - al Lido di Venezia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia veneziano

Albero ha un negozio di vino al Lido di Venezia e ci parla della sua attività conosciuta in tutto il mondo per il buon vino esclusivamente locale e italiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: E mi piace. Bevo anche la birra, ma quando mangio, eh, cose leggere.
Caption 21 [it]: E mi piace. Bevo anche la birra, ma quando mangio, eh, cose leggere.

Serena - si presenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena si trova vicino a una spiaggia della sua città, Maratea, dove vive con i genitori, i suoi fratelli a la nonna e ci racconta qualcosa di se stessa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?
Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?

A Marsala - Salvo Agria

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Salvo Agria dipinge. Secondo lui l’arte è la forma più liberatoria di esprimersi e lui ha scelto la pittura. Crede anche che non è l’uomo a scegliere l’arte, ma che è l’arte a scegliere l’uomo. Ha dipinto un quadro che rappresenta le tre generazioni: bambina, donna e anziana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: La maggior parte delle persone fa... fa un lavoro che... che non gli piace,
Caption 8 [it]: La maggior parte delle persone fa... fa un lavoro che... che non gli piace,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.