Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:27

Gente di Maratea - Flavia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

video thumbnail
5:37

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Giuditta e Marino ci raccontano come hanno gestito l'isolamento fiduciario a cui sono stati posti non appena Marino ha scoperto di aver contratto il Covid-19.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: [quello] che gli portavo da mangiare,
Caption 11 [it]: [quello] che gli portavo da mangiare,
video thumbnail
2:21

COVID-19 - la storia di Giuditta e Marino

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Questa è l'introduzione a una mini serie di video che raccontano l'esperienza di una famiglia che ha contratto il Covid diciannove.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Tutto ciò che lui toccava, [quello] che gli portavo da mangiare,
Caption 5 [it]: Tutto ciò che lui toccava, [quello] che gli portavo da mangiare,
video thumbnail
3:47

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Vi piace andare al cinema?
Caption 2 [it]: Vi piace andare al cinema?
video thumbnail
2:28

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ezio e del nord Italia, ma da quasi dieci anni vive in Sicilia, precisamente a Marsala. Ama la musica e suona l’armonica, che ha imparato a suonare negli ultimi anni. Esce spesso e suona in diversi gruppi in dei locali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: perché a me piace anche cucinare e soprattutto mangiare
Caption 23 [it]: perché a me piace anche cucinare e soprattutto mangiare
video thumbnail
4:13

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Erica e Martina parlano della loro amicizia iniziata al primo anno del liceo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: perché nessuno di noi sapeva andare a vela.
Caption 20 [it]: perché nessuno di noi sapeva andare a vela.
video thumbnail
3:16

Martina - si presenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Martina è una giovane studentessa piena di sogni da realizzare e con una grande forza di volontà che l'ha aiutata a fare il primo passo verso la sua carriera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Vorrei specialmente andare in Sudafrica, in India o in Australia,
Caption 39 [it]: Vorrei specialmente andare in Sudafrica, in India o in Australia,
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Una giovane cantautrice siciliana si presenta a Yabla, raccontando la sua storia e i suoi sogni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Sylia ha iniziato a cantare quando aveva tre anni, con mio papà.
Caption 40 [it]: Sylia ha iniziato a cantare quando aveva tre anni, con mio papà.
video thumbnail
2:12

Adriano - Messaggio di Madre Teresa di Calcutta sugli animali

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Madre Teresa di Calcutta è stata una religiosa albanese fondatrice della congregazione religiosa delle Missionarie della carità. Il suo lavoro instancabile tra le vittime della povertà di Calcutta l'ha resa una delle persone più famose al mondo e le valse numerosi riconoscimenti. È stata proclamata santa da Papa Francesco il 4 settembre 2016.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: perché gli animali non conoscono invidia o rancore.
Caption 16 [it]: perché gli animali non conoscono invidia o rancore.
video thumbnail
2:14

Babbo Natale - Messaggio per i bambini

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Un messaggio per i più piccini da Babbo Natale in persona!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Ora devo proprio andare,
Caption 25 [it]: Ora devo proprio andare,
video thumbnail
3:54

Gianni si racconta - Chi sono - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Gianni, un siciliano immigrato in Toscana, ci racconta la sua vita e com'è cambiata dopo il suo trasferimento dalla Sicilia alla Toscana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [it]: di andare a chiudere il rubinetto,
Caption 57 [it]: di andare a chiudere il rubinetto,
video thumbnail
3:42

Arianna spiega - vivere all'estero

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna si è trasferita da poco a Londra e sta cercando di adattarsi il più possibile allo stile di vita inglese. Però ci sono delle cose a cui proprio non riesce ad abituarsi. Scoprite cosa...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: o sedersi a mangiare qualcosa in un ristorante.
Caption 33 [it]: o sedersi a mangiare qualcosa in un ristorante.
video thumbnail
1:32

Serena - si presenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena si trova vicino a una spiaggia della sua città, Maratea, dove vive con i genitori, i suoi fratelli a la nonna e ci racconta qualcosa di se stessa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: e anche cantare,
Caption 15 [it]: e anche cantare,
video thumbnail
1:10

A Marsala - Sofia Calò

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Sofia ha otto anni e viene da Palermo. Le piace la scuola e le piace fare i compiti, oltre che uscire con la sua mamma e con le sue amiche. Ci racconta dell’ultimo film visto al cinema e ci fa vedere che sa a memoria l’alfabeto e che sa contare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: A me piace molto andare a scuola,
Caption 3 [it]: A me piace molto andare a scuola,
video thumbnail
1:54

Amiche - sulla spiaggia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

In questo video, le tre amiche Serena, Milena e Flavia ci raccontano di come passano le giornate alla bellissima spiaggia di Maratea. Le ragazze e loro amici frequentano questa amata spiaggia sia nelle calde giornate estivi, che in quelle invernali per stare insieme e ritrovarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: e Serena è molto brava a suonare il pianoforte. -E Milena è molto brava a cantare...
Caption 30 [it]: e Serena è molto brava a suonare il pianoforte. -E Milena è molto brava a cantare...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.