Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Captions

video thumbnail
4:09

Le Interviste - I liceali - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Stefano, Dahlia e Nicolas ci parlano delle loro materie preferite, delle materie in cui hanno voti più bassi e di come riescono a trovare la concentrazione per studiare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: Devo iniziare il terzo, quindi adesso non lo so,
Caption 47 [it]: Devo iniziare il terzo, quindi adesso non lo so,
video thumbnail
3:47

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Prendiamo, per esempio, adesso, un video, eh... di Yabla in inglese,
Caption 24 [it]: Prendiamo, per esempio, adesso, un video, eh... di Yabla in inglese,
video thumbnail
4:28

Erica - si presenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Erica è una giovane studentessa universitaria con le idee molto chiare sul futuro. In questo video si presenta e ci racconta la sua vita e i suoi sogni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: E adesso è partito per il Progetto Erasmus.
Caption 47 [it]: E adesso è partito per il Progetto Erasmus.
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Una giovane cantautrice siciliana si presenta a Yabla, raccontando la sua storia e i suoi sogni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: E adesso è arrivato il momento un po' di presentare il... la mia, la mia anima,
Caption 1 [it]: E adesso è arrivato il momento un po' di presentare il... la mia, la mia anima,
video thumbnail
3:42

Arianna spiega - vivere all'estero

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna si è trasferita da poco a Londra e sta cercando di adattarsi il più possibile allo stile di vita inglese. Però ci sono delle cose a cui proprio non riesce ad abituarsi. Scoprite cosa...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: e adesso qui nel Regno Unito.
Caption 9 [it]: e adesso qui nel Regno Unito.
video thumbnail
3:55

Andromeda - e i gatti...

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

In questo video, Andromeda ci parla dell'amore per gli animali e in particolar modo dei suoi tre gatti: Nina, Shiva e Lawrence. Li paragona alle persone, perchè dice che in questi gatti, come in tutti gli animali, si riconoscono le caratteristiche comportamentali dell'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: E adesso vi vorrei parlare di loro.
Caption 10 [it]: E adesso vi vorrei parlare di loro.
video thumbnail
0:52

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

I Radio Smile, la nuova Rock Band italiana composta da Jake, Matt e John, si presentano e parlano anche del loro nuovo space e il loro primo album che stanno registrando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Per adesso è tutto.
Caption 15 [it]: Per adesso è tutto.
video thumbnail
1:27

Gente di Maratea - Flavia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Adesso siamo qui in questo... in questo posto,
Caption 9 [it]: Adesso siamo qui in questo... in questo posto,
video thumbnail
1:54

Amiche - sulla spiaggia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

In questo video, le tre amiche Serena, Milena e Flavia ci raccontano di come passano le giornate alla bellissima spiaggia di Maratea. Le ragazze e loro amici frequentano questa amata spiaggia sia nelle calde giornate estivi, che in quelle invernali per stare insieme e ritrovarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: E adesso vi presentiamo la nostra amica Flavia.
Caption 11 [it]: E adesso vi presentiamo la nostra amica Flavia.
video thumbnail
3:23

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Ezio ci parla del fatto che Davide, un artista conosciuto in occasione di un Festival, gli ha chiesto di suonare con lui un pezzo scritto da Davide stesso. Il pezzo si chiama Via dell’inferno. Ovviamente Ezio ha accettato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Bene, questo... Adesso vi lascio al video della canzone.
Caption 30 [it]: Bene, questo... Adesso vi lascio al video della canzone.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.