X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Descriptions

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'Efebo di Agrigento è considerato uno dei capolavori della scultura greca del V secolo a.C. in Sicilia. È conservato presso il Museo Archeologico Regionale di Agrigento, nel quale si trova anche un sarcofago romano in marmo del II d.C., con scene che illustrano la vita di un bambino morto precocemente.

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Probabilmente, Giorgio è stato spinto da un'intuizione o da una premonizione che gli ha permesso di riconciliarsi con il suo amico Giuseppe e con la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: È morto Giuseppe Moscati.
Caption 45 [it]: È morto Giuseppe Moscati.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Qualche istante prima di chiudere gli occhi per sempre, Cloe confessa a Giuseppe che il bambino che ha messo al mondo è figlio di Giorgio e di averlo abbandonato. Giuseppe promette a Cloe di ritrovare suo figlio e di portarlo da Giorgio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Perché non è morto, vero, Cloe? -No, no.
Caption 15 [it]: Perché non è morto, vero, Cloe? -No, no.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe va a parlare con Giorgio per chiedergli di andare a trovare Cloe che sta per morire. Giuseppe non può che constatare quanto Giorgio sembra essere privo di sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Parli come se fossi morto pure tu, Giorgio.
Caption 46 [it]: Parli come se fossi morto pure tu, Giorgio.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe vorrebbe trascorrere del tempo con Elena, ma in ospedale c'è tanto da fare. Cloe abbandona suo figlio davanti a una chiesa e subito dopo si sente male. In ospedale, sarà Giuseppe ad operarla e ad essere accanto a lei al suo risveglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: È morto.
Caption 58 [it]: È morto.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il colera continua a mietere vittime e Moscati è sempre pronto ad aiutare i malati e i più deboli, anche a costo di mettersi contro le decisioni del governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.
Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cloe si precipita da Giorgio per annunciarlgi cosa ha scoperto, ma la sua reazione non è quella che lei si aspetta e se ne va di fretta. Umberto va a cercare Moscati che sta andando alla festa dove Elena lo aspetta, ma un sospetto sulla morte di un paziente gli fa cambiare programma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: È morto poco fa.
Caption 36 [it]: È morto poco fa.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La morte per tetano del piccolo Aniello fa soffrire molto Giuseppe e mette profondamente in crisi il suo ruolo di medico, impotente davanti a disgrazie del genere. Quella stessa sofferenza, però, rafforza la sua vocazione e lo riporta in ospedali tra i malati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Mi sorprende che sia morto così dolcemente.
Caption 2 [it]: Mi sorprende che sia morto così dolcemente.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe ha una forte passione per il suo lavoro e mette i suoi pazienti prima di tutto. In ospedale, riesce a salvare un uomo che non aveva più speranze, ma questo non lo risparmia dalle critiche e dai rimproveri del professor De Lillo. Giorgio, al contrario, si gode la vita e affronta la professione con molto distacco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: È morto, non lo vedi?
Caption 20 [it]: È morto, non lo vedi?

L'Oriana - film - Part 24

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo aver accompagnato Oriana in ospedale, Lisa torna a casa di Oriana e guarda un'intervista in cui la giornalista parla dei suoi libri e della sua malattia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: "È morto di una malattia inguaribile".
Caption 14 [it]: "È morto di una malattia inguaribile".

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela ci mostra l'affascinante sarcofago di una nobildonna di epoca etrusca, realizzato in terracotta e particolarmente ricco di dettagli. Successivamente, ci porta al Museo Nazionale Etrusco di Roma, la cui missione è proprio quella di valorizzare le collezioni e la cultura etrusca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: per accompagnare il defunto una volta morto.
Caption 60 [it]: per accompagnare il defunto una volta morto.

Meraviglie - EP. 4 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nel Camposanto, che ospita un bellissimo cimitero monumentale, sono conservati numerosi sarcofagi romani ritrovati in seguito alla riscoperta della necropoli di età romana. Tutti i sarcofagi hanno qualcosa da raccontare e riescono ancora oggi a trasmettere un'emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: un bambino morto in età romana
Caption 7 [it]: un bambino morto in età romana

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'affresco di Cimabue ritrae San Francesco, con il suo sguardo profondo e le stigmate. Sempre nella Basilica inferiore, proprio sopra l'altare, le vele della volta raffigurano Apoteosi di S. Francesco e allegorie dell‘oObbedienza, della povertà, e della castità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: e, infine, è probabilmente morto di tubercolosi.
Caption 33 [it]: e, infine, è probabilmente morto di tubercolosi.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano Olivetti comincia a far parlare di sé non solo in Piemonte ma anche all'estero. Il suo modo innovativo di pensare spaventa la concorrenza e preoccupa altre potenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [it]: Suo padre è morto da tempo
Caption 76 [it]: Suo padre è morto da tempo

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La Reale Accademia d'Italia viene incaricata di redigere un dizionario della lingua italiana, che include delle citazioni di Mussolini. Terminata la Seconda Guerra Mondiale, il dizionario rimase, come tante altre opere, incompiuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: "Combatté e fu nella battaglia morto". Boccaccio.
Caption 13 [it]: "Combatté e fu nella battaglia morto". Boccaccio.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.