X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cloe si precipita da Giorgio per annunciarlgi cosa ha scoperto, ma la sua reazione non è quella che lei si aspetta e se ne va di fretta. Umberto va a cercare Moscati che sta andando alla festa dove Elena lo aspetta, ma un sospetto sulla morte di un paziente gli fa cambiare programma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Mica si muore di indigestione.
Caption 37 [it]: Mica si muore di indigestione.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La serata che Giorgio aveva pianificato di trascorrere con Cloe non è andata proprio come pensava. In ospedale, nel loro primo giorno, Suor Helga mette al corrente Giuseppe e Giorgio delle rigide regole ospedaliere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Be'? Siamo mica a teatro. Allura [milanese: allora].
Caption 59 [it]: Be'? Siamo mica a teatro. Allura [milanese: allora].

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le brillanti prove scritte di Moscati fanno ben sperare per il suo esame orale ed infatti Moscati, nonostante stia antipatico ad alcuni membri della commissione, supera tutte le prove per accedere all'ospedale di Napoli. Anche il suo amico Piromallo riesce a superare l'esame, ma la sua preparazione è nettamente inferiore a quella di Moscati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Siamo noi dottori ad essere sotto esame, mica tu.
Caption 15 [it]: Siamo noi dottori ad essere sotto esame, mica tu.

L'Oriana - film - Part 24

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo aver accompagnato Oriana in ospedale, Lisa torna a casa di Oriana e guarda un'intervista in cui la giornalista parla dei suoi libri e della sua malattia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Non ho mica più tanto da vivere.
Caption 36 [it]: Non ho mica più tanto da vivere.

L'Oriana - film - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alekos fatica a trovare consensi anche tra i suoi conterranei in Italia. Oriana deve ripartire per delle importanti interviste e starà via per un po' di tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Va be', non ti serve ora il tuo biglietto, mica devi correre ad Atene.
Caption 42 [it]: Va be', non ti serve ora il tuo biglietto, mica devi correre ad Atene.

L'Oriana - film - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alekos Panagulis continua la sua lotta contro il governo, ma qualcuno cerca sempre di fermarlo. Oriana pensa che il modo migliore per continuare la resistenza sia andare in Italia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Perché rossa? Non sei mica comunista.
Caption 19 [it]: Perché rossa? Non sei mica comunista.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 21

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide di lasciare le redini della fabbrica a Marcello per occuparsi del suo progetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Eh, non ci si riscalda mica con l'acqua.
Caption 23 [it]: Eh, non ci si riscalda mica con l'acqua.

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Hai mai visto un frigorifero vecchio di 56 anni? Sapevi che le pecore si usavano anche come giardinieri? Non perderti l'ultima parte del racconto affascinante della signora Giuseppina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Sì, adesso, beh c'era pure mia cognata però, mica ero sola sola, poi c'è mmm...
Caption 12 [it]: Sì, adesso, beh c'era pure mia cognata però, mica ero sola sola, poi c'è mmm...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.