Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

video thumbnail
5:03

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati va in cerca della famiglia Esposito per assicurarsi che nessun altro abbia contratto la grave malattia che ha ucciso il capofamiglia. Durante la ricerca incontra un malvivente, ma non si perde d'animo e alla fine trova la casa degli Esposito. Intanto Elena continua ad aspettare il suo principe azzurro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Va bene, stai calmo però, eh.
Caption 14 [it]: Va bene, stai calmo però, eh.
video thumbnail
4:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giorgio, forse mosso da un senso di rivalsa, decide di lasciare l'ospedale e Cloe. Suo padre è disposto ad aiutarlo a programmare la sua carriera. Giuseppe ritrova Aniello per strada, mentre dei ragazzini lo stanno insultando. Il ragazzo sembra sconvolto e ha una ferita sulla gamba, così Giuseppe lo porta in ospedale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Anie', ma che dici Aniello, che stai paziando [napoletano: scherzando]?
Caption 35 [it]: Anie', ma che dici Aniello, che stai paziando [napoletano: scherzando]?
video thumbnail
4:47

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe rivede il ragazzino che gli aveva rubato il portafogli fingendo di essersi fatto male. Questa volta è inseguito da un carabiniere, ma Giuseppe riesce a salvarlo e a portarlo con sé al mare e al ristorante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Mannaggia. -Statte zitt [napoletano: stai zitto].
Caption 46 [it]: Mannaggia. -Statte zitt [napoletano: stai zitto].
video thumbnail
3:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La serata che Giorgio aveva pianificato di trascorrere con Cloe non è andata proprio come pensava. In ospedale, nel loro primo giorno, Suor Helga mette al corrente Giuseppe e Giorgio delle rigide regole ospedaliere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Sei tu che ci stai importunando. Hai capito?
Caption 30 [it]: Sei tu che ci stai importunando. Hai capito?
video thumbnail
5:05

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe e Giorgio stanno andando allo spettacolo di una ballerina che Giorgio ha puntato mesi fa e che ha intenzione di conquistare stasera. Per strada, si imbattono in un ragazzino che sta cercando di entrare in una casa per rubare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Stai tranquillo, non ti muovere. -Ahia, la caviglia. -Fe', fe' [fermo],
Caption 10 [it]: Stai tranquillo, non ti muovere. -Ahia, la caviglia. -Fe', fe' [fermo],
video thumbnail
5:01

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Con l'ingresso del doppiaggio nel modo del cinema, i film possono essere visti in altri luoghi, le voci vengono sostituite e gli effetti riprodotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Naturalmente. Non mi stai mai a sentire quando parlo.
Caption 9 [it]: Naturalmente. Non mi stai mai a sentire quando parlo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.