Caption (it)

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo chiede consiglio a Polio su come fare per convincere Maura che lui fa sul serio. La sera, in spiaggia con i suoi amici, Paolo si prepara per una prova di coraggio per dimostrare a Maura che la ama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E cosa vuoi, te lo devo mantenere io?
Caption 9 [it]: E cosa vuoi, te lo devo mantenere io?

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo va all'incontro conn Maura e quando lei gli comunica l'importante notizia, lui pensa che stia scherzando. Maura, risentita per la reazione di Paolo, va a sfogarsi con le sue amiche che però non hanno parole di conforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ma come faccio a mantenere un figlio?
Caption 25 [it]: Ma come faccio a mantenere un figlio?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo alla gara finale, quella dei dolci e sia i Jams che i The Best hanno un nuovo capitano. Joy parla con la dottoressa di quanto le piaccia cucinare ma non troppo disegnare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: chiedere a un bambino di mantenere un segreto.
Caption 33 [it]: chiedere a un bambino di mantenere un segreto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta finendo di cenare con Roberta e Renzo sta per uscire per andare a prenderla quando viene fermato da Andreina che vuole cercare di convincerlo a premiare Livietta. All'Hotel Bisanzio Camilla e Roberta si imbattono in un incontro un po' imbarazzante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: di fare promesse che poi non si possono mantenere.
Caption 20 [it]: di fare promesse che poi non si possono mantenere.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente Max riesce a far entrare Alice nel Bistrot dove era stata organizzata la festa a sorpresa. Dopo la festa, Max incontra Michelino che racconta chi è l'avvocato e che fine aveva fatto la torta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: è che l'avvocato ha chiesto di mantenere il segreto.
Caption 61 [it]: è che l'avvocato ha chiesto di mantenere il segreto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano in macchina parlano dell'impegno nelle relazioni e nei matrimoni. Arrivati sotto casa di Camilla, trasportano insieme lo scaldabagno quando Renzo li vede ma non li aiuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: L'importante è saper mantenere i propri spazi. -Eh.
Caption 6 [it]: L'importante è saper mantenere i propri spazi. -Eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un po' di misteri da risolvere e nuovi indizi da seguire. Camilla non si dà pace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 102 [it]: La prego solo di mantenere il più stretto riserbo.
Caption 102 [it]: La prego solo di mantenere il più stretto riserbo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si sta concludendo il dibattito in TV. Appena finito, Imma confronta Lombardi su quello che sa e cerca di capire qual è la sua versione dei fatti. L'onorevole chiude il discordo dicendo a Imma di pensare al bene comune.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: di chi non può mantenere le promesse.
Caption 16 [it]: di chi non può mantenere le promesse.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A lezione si parla latino e degli antichi romani. Il compito per i ragazzi sarà infatti parlare di un'epoca in cui avrebbero voluto vivere. A scuola però l'argomento principale è il contest di cucina. Quale sarà il migliore arancino?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Lei riusciva a mantenere la calma
Caption 74 [it]: Lei riusciva a mantenere la calma

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la cena a casa del prefetto vengono citati alcuni proverbi latini. Imma potrebbe aver avuto un'intuizione sul caso dell'architetto Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Imma, almeno tu, puoi mantenere alto l'onore della procura di Matera
Caption 27 [it]: Imma, almeno tu, puoi mantenere alto l'onore della procura di Matera

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

François Pelou e Oriana Fallaci girano per le vie di Saigon nelle ore notturne, durante le quali i soldati passano del tempo con le ragazze vietnamite. Oriana attende ancora un risposta dal Generale Loan per l'intervista ai tre prigionieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: che l'igiene orale aiuta a mantenere in salute i soldati. -Avanti, muovetevi!
Caption 23 [it]: che l'igiene orale aiuta a mantenere in salute i soldati. -Avanti, muovetevi!

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver parlato con l'attore, Sergio Covaser, Imma e Calogiuri potrebbero essersi fatti un'idea su di lui. Imma aspetta con ansia notizie da sua figlia che al momento non ne vuole sapere nulla della madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Mi devo mantenere a disposizione?
Caption 12 [it]: Mi devo mantenere a disposizione?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gina e Lola sono pronte per assistere al coro, ma allo stesso sono anche un po' preoccupate per Eva, che si trova già in hotel, pronta a portare avanti il suo piano contro il truffatore francese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Però in questa circostanza dobbiamo mantenere un minimo di aplomb.
Caption 15 [it]: Però in questa circostanza dobbiamo mantenere un minimo di aplomb.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara è riuscito a risolvere il caso e a mandare l'assassino in carcere. A Raimondi, però, non è piaciuto affatto il modo di lavorare di Manara. Questo episodio si conclude con un vero colpo di scena!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Secondo, mantenere le distanze tra inquirenti e testimoni.
Caption 36 [it]: Secondo, mantenere le distanze tra inquirenti e testimoni.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Luca, questo ispettore che lo controlla non piace proprio. Si sente sotto osservazione e ne farebbe volentieri a meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Secondo: mantenere le distanze tra inquirenti e sospettati.
Caption 75 [it]: Secondo: mantenere le distanze tra inquirenti e sospettati.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Caption (it)

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.