I Jams somo quattro e senza Joy la finale non ha senso. Alice, Stefano e Max vanno a trovare Joy per farle capire quanto sia importante la loro amicizia e le fanno assaggiare la torta che hanno fatto. Tutti insieme decidono di correre alla finale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Col dolce o col salato, i Jams fanno quadrato. Caption 40 [it]: Col dolce o col salato, i Jams fanno quadrato.
Un amore pericoloso e non corrisposto è nei cuori dei due protagonisti. Li vediamo insieme in questa parte: chi ha un amore sincero e chi invece fa il doppio gioco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: ottieni solo una solitudine al quadrato, eh. Caption 19 [it]: ottieni solo una solitudine al quadrato, eh.