Luca si trova in una situazione imbarazzante, ma viene subito distratto dal nuovo caso di cui si dovrà occupare: un'esplosione ha causato la morte di un sub.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: Sono usciti i quadri e il mi' figliolo [toscano: mio figlio] non è stato ammesso alla maturità. Caption 63 [it]: Sono usciti i quadri e il mi' figliolo [toscano: mio figlio] non è stato ammesso alla maturità.