Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Captions

video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nel ristorante dentro al carcere di Bollate si pianificano le attività da svolgere. Il lavoro in cucina deve essere ben organizzato per offrire un buon servizio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Mica sei esperto di cetrioli.
Caption 11 [it]: Mica sei esperto di cetrioli.
video thumbnail
1:59

La super storia - Via Pasolini - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

A fare da colonna sonora in questo video c'è "La storia sbagliata", canzone scritta e cantata da Fabrizio De Andrè proprio per Pier Paolo Pasolini, dopo la sua tragica uccisione avvenuta il 2 novembre 1975.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: È una storia mica male insabbiata
Caption 7 [it]: È una storia mica male insabbiata
video thumbnail
3:30

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Il giornalista sindacale chiede a Pasolini di rivedere la sua posizone riguardo a quanto dichiarato sul rivolgersi alle élite. Pasolini risponde che c'è stato un malinteso e spiega cosa intende.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: mica all'élite classica.
Caption 22 [it]: mica all'élite classica.
video thumbnail
2:59

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Di Margherita Hack sono particolarmente note le sue posizioni atee e liberiste in campo etico. Lei stessa ammise che tanto il credente quanto il non credente non possono dimostrare scientificamente l’esistenza o la non esistenza di Dio, pertanto si tratta in ambedue i casi di fede, di risposta a bisogni personali diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: perché non posso mica dimostrare
Caption 33 [it]: perché non posso mica dimostrare
video thumbnail
3:14

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Docente di astronomia all'Università di Trieste per quasi trent’anni, Margherita Hack è stata la prima donna italiana a dirigere l'Osservatorio Astronomico di Trieste. Nel momento in cui Margherita si insediò come direttrice, l'Osservatorio astronomico si trovava in una condizione di isolamento. La Hack lavorò per rafforzare l'istituzione, bandì nuovi concorsi, attrasse giovani ricercatori, organizzò meeting di livello internazionale. Grazie a lei, le donne si avvicinarono al mondo della scienza, frequentando i suoi corsi universitari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Margherita mica accettava di essere trattata così.
Caption 40 [it]: Margherita mica accettava di essere trattata così.
video thumbnail
4:10

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La porta del cielo fu il film che permise a De Sica di rimanere a Roma anziché recarsi a Venezia per girare film di propaganda che avrebbero dovuto rinvigorire il regime fascista di Salò. Questo film, che aveva tra gli interpreti María Mercader e Zavattini alla sceneggiatura, è il racconto dei fedeli che prendono il treno bianco per raggiungere il Santuario di Loreto, dove sperano di ricevere un miracolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Non sono mica come te
Caption 56 [it]: Non sono mica come te
video thumbnail
3:53

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ha dedicato gran parte della sua vita ai giovani, e soprattutto ai giovani ricercatori, nei quali ha riposto fiducia, dando loro la possibilità di continuare a fare ricerca in Italia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: E guardi che la libertà non è mica una predica, eh.
Caption 42 [it]: E guardi che la libertà non è mica una predica, eh.
video thumbnail
6:10

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Termina qui il film di Salvatores che ha raccontato, attraverso video amatoriali, le storie degli italiani durante il lockdown del 2020.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Andrà tutto bene, mica tanto.
Caption 16 [it]: Andrà tutto bene, mica tanto.
video thumbnail
3:47

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 23

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani ci svelano alcuni degli escamotage usati durante le riprese del film "La notte di San Lorenzo" e ci raccontano come siano riusciti ad accostare una particolare sequenza del film con il caposaldo della letteratura greca, L’Iliade.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: No, ma non ci so' [toscano: sono] mica problemi.
Caption 3 [it]: No, ma non ci so' [toscano: sono] mica problemi.
video thumbnail
2:25

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gualtiero Marchesi ha imparato una preziosa lezione dai fratelli Troisgros a Roanne: mai sottovalutare l'importanza della semplicità!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: ma non è mica vero, perché poi non, non è così,
Caption 9 [it]: ma non è mica vero, perché poi non, non è così,
video thumbnail
3:00

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La bellezza è soggettiva? Gualtiero Marchesi non la pensa necessariamente così. Per lui, in certi casi, il bello è bello e basta. E, come si evince dopo aver ascoltato lo chef in più di un'occasione, la cucina è una forma d'arte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: ma è mica vero. Quand'è bello è bello, no.
Caption 13 [it]: ma è mica vero. Quand'è bello è bello, no.
video thumbnail
4:01

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Sebbene Fellini confessi di aver pensato in passato di non essere adatto a fare il regista, qui lo vediamo in azione, più audace ed autoritario che mai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: non è mica proprio un artificio, ah l'hai fatta ieri.
Caption 37 [it]: non è mica proprio un artificio, ah l'hai fatta ieri.
video thumbnail
2:41

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Federico Fellini e il suo intervistatore si trovano a Cannes. Il regista racconta alcuni incontri bizzarri che ha fatto nella città francese e svela di avere già in mente un altro progetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: e poi, francamente, non ho... non so' [sono] mica ancora riuscito a dormire!
Caption 16 [it]: e poi, francamente, non ho... non so' [sono] mica ancora riuscito a dormire!

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.