Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Captions

video thumbnail
3:20

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Mentre Pasolini gira delle riprese, gli viene chiesto cosa ha rappresentato il neorealismo in Italia. Sentiamo qual è il suo punto di vista e cosa racconta della storia dell'italiana nel suo panorama culturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: No, però, però aspetta, Totò. Se non ti senti, non importa.
Caption 10 [it]: No, però, però aspetta, Totò. Se non ti senti, non importa.
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A distanza di un anno, Ciao Valentina e Blow-Up raccontano due storie simili, ovvero un omicidio (o presunto omicidio) scoperto attraverso delle foto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Quello che importa è, in qualche modo, il flusso del cuore".
Caption 23 [it]: Quello che importa è, in qualche modo, il flusso del cuore".
video thumbnail
3:30

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una caratteristica che ha contraddistinto Rita Levi Montalicini è l'immaginazione, più precisamente l’idea che per fare grandi scoperte, nella scienza come nella vita, serve un po’ di coraggio di saper immaginare cose nuove.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: o nel cinismo, o nel dire "non importa".
Caption 58 [it]: o nel cinismo, o nel dire "non importa".
video thumbnail
4:38

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il 25 aprile si festeggia la liberazione dell'Italia dal nazifascismo, ma nel 2020 gli italiani hanno festeggiato in casa cantando sui balconi, mentre le piazze d'Italia restavano vuote. Dopo qualche giorno, esattamente il 4 maggio, è iniziata la fase due: gli italiani hanno potuto rivedere i loro familiari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: ma i giovani mi importa [mi importano]... mi interessano,
Caption 3 [it]: ma i giovani mi importa [mi importano]... mi interessano,
video thumbnail
3:59

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: E a noi che ce ne importa?
Caption 37 [it]: E a noi che ce ne importa?
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Domenico Modugno si esibisce per Frank Sinatra, il quale apprezza molto la sua performance e la sua canzone. Intanto, il dottor Palmieri ha in programma qualcos'altro per Domenico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: A me quello che importa è il tuo di parere.
Caption 23 [it]: A me quello che importa è il tuo di parere.
video thumbnail
4:31

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo si sente sconfitto e demotivato dopo non essere stato preso al programma radiofonico. Franca però gli dice di aver apprezzato molto la sua canzone, così lui le propone di vedersi loro due da soli. Intanto i due anni al Centro Sperimentale giungono alla fine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Secondo me non gliene importa niente a nessuno delle mie canzoni.
Caption 6 [it]: Secondo me non gliene importa niente a nessuno delle mie canzoni.
video thumbnail
4:03

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente Domenico entra nel Centro Sperimentale per l'esame di ammissione dove conosce subito un personaggio che gli resterà accanto per moltissimo tempo: Riccardo Pazzaglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: ma chi se ne importa. -Ah, no, guarda, a me niente proprio.
Caption 16 [it]: ma chi se ne importa. -Ah, no, guarda, a me niente proprio.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.