X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A causa delle leggi razziali degli anni '40, Rita Levi Montalcini fu allontanata dall'università, ma continuò ad esercitare la sua professione aiutando i malati nelle zone più povere di Torino. Durante l'occupazione nazista, si nascoste a Firenze, poi nel 1947 si imbarcò sul Liberty ed approdò in America.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: [L'esercito tedesco entra in Belgio] [dieci maggio millenovecentoquaranta] [Il discorso del Führer]
Caption 15 [it]: [L'esercito tedesco entra in Belgio] [dieci maggio millenovecentoquaranta] [Il discorso del Führer]

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Se le opere di Piero della Francesca sono rimaste indenni nonostante i bombardamenti della Seconda guerra mondiale, lo si deve a storici dell'arte e restauratori come Ugo Procacci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: e fa un bellissimo discorso che si chiama
Caption 26 [it]: e fa un bellissimo discorso che si chiama

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Palazzo Nicolaci conta ben novanta ambienti. Lo straordinario Salone delle Feste è ricco di decorazioni che simulano una balaustra sovrastata da colonne laterali sulle pareti. Al centro del soffitto troviamo l’allegoria del Carro di Apollo che insegue l’Aurora. Un’ala del Palazzo Nicolaci accoglie oggi la Biblioteca Comunale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Il discorso simbolico dei balconi prosegue all'interno della casa nobiliare.
Caption 2 [it]: Il discorso simbolico dei balconi prosegue all'interno della casa nobiliare.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La carriera di Mimmo sta cominciano a prendere forma, anche grazie al suo amico e paroliere Riccardo Pazzaglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Sono pienamente d'accordo sulla portata metaforica del Suo discorso,
Caption 14 [it]: Sono pienamente d'accordo sulla portata metaforica del Suo discorso,

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'attore Giulio Brogi racconta di come il suo ruolo nel film "I sovversivi" rispecchiasse perfettamente la sua personalità di giovane rivoluzionario. A questo capolavoro, prese parte anche un personaggio molto noto in Italia: Lucio Dalla, uno dei cantautori più famosi del nostro Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: e quindi diventava un unico discorso
Caption 2 [it]: e quindi diventava un unico discorso

Meraviglie - EP. 6 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La necropoli etrusca di Cerveteri ha caratteri davvero unici ed è composta da diverse tipologie di tombe, come quella a dado e quelle scavate in profondità. La sua importanza è dovuta anche al fatto che fornisce importanti indicazioni sulla vita degli Etruschi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: qui, invece, il discorso è completamente diverso.
Caption 30 [it]: qui, invece, il discorso è completamente diverso.

Meraviglie - EP. 5 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Descrivere la trasformazione da paesaggio di mare a paesaggio di montagna non è semplice. Alberto Angela ce ne parla in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Ma qui, nelle Dolomiti, il discorso è stato diverso.
Caption 18 [it]: Ma qui, nelle Dolomiti, il discorso è stato diverso.

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il Regime comincia a vacillare. L'uso del Lei non viene più seguito così come iniziano le prime forme antifasciste. La guerra è vicina e il fascismo sta per finire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: un nemico del nostro Regime. [Benito Mussolini, discorso al Consiglio Nazionale del P.N.F millenovecentotrentotto.]
Caption 21 [it]: un nemico del nostro Regime. [Benito Mussolini, discorso al Consiglio Nazionale del P.N.F millenovecentotrentotto.]

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Nel 1865, Pitrè si laureò in Medicina ed iniziò così ad esercitare la professione di medico in uno dei quartieri più poveri di Palermo. La professione di medico gli consentì di conoscere da vicino gli usi e i costumi popolar e di ascoltare le confidenze di tante persone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Questo discorso è avvenuto almeno una ventina di anni fa,
Caption 36 [it]: Questo discorso è avvenuto almeno una ventina di anni fa,

Anna presenta - La gravidanza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In questo secondo video dedicato alla gravidanza, Anna ci spiega come funziona la maternità e il Sistema Sanitario Nazionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: rispetto al discorso sanità,
Caption 2 [it]: rispetto al discorso sanità,

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Fellini parla della sua città, di come sia cambiata dopo la guerra e di come lui sia riuscito a reinventarla con l'immaginazione nei suoi film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: credo che faccia sempre un discorso che
Caption 53 [it]: credo che faccia sempre un discorso che

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il cibo come opera d'arte. Cosa c'è dietro alla composizione di un piatto? Lo scoprirai guardando questo interessante video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: ed era il discorso che io facevo anche con Gualtiero Marchesi.
Caption 15 [it]: ed era il discorso che io facevo anche con Gualtiero Marchesi.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

In questa parte dell'intervista, Fellini ci dà la sua interpretazione della missione di un'artista e racconta del suo viaggio in America.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: di... di riuscire a riascoltare un discorso che... che si è interrotto,
Caption 29 [it]: di... di riuscire a riascoltare un discorso che... che si è interrotto,

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Federico Fellini parla del protagonista del suo capolavoro cinematografico "La Dolce Vita", e lo descrive come un uomo comune, pieno di paure e speranze, proprio come ognuno di noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: rispettando la personalità di tutti, non facendo un discorso da comizio,
Caption 29 [it]: rispettando la personalità di tutti, non facendo un discorso da comizio,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.