Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nel ristorante dentro al carcere di Bollate si pianificano le attività da svolgere. Il lavoro in cucina deve essere ben organizzato per offrire un buon servizio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Buongiorno signora, mi dica.
Caption 24 [it]: Buongiorno signora, mi dica.
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini non vuole parlare dei suoi nemici, ma ci dice invece quali sono le persone che ama di più. Racconta anche di come i suoi film d'elite fossero in realtà una polemica contro la cultura di massa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Eh, dica il tipo e poi, se vuole, dica anche dei nomi. -Il tipo di persone
Caption 11 [it]: Eh, dica il tipo e poi, se vuole, dica anche dei nomi. -Il tipo di persone
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Domenico Modugno si esibisce per Frank Sinatra, il quale apprezza molto la sua performance e la sua canzone. Intanto, il dottor Palmieri ha in programma qualcos'altro per Domenico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [it]: Senta, mi dica... come si chiama la Sua ragazza?
Caption 71 [it]: Senta, mi dica... come si chiama la Sua ragazza?
video thumbnail
3:46

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico non riesce a gestire la sua gelosia e invece di conquistare Franca la allontana ancora una volta. Sul fronte lavoro, invece, gli arriva una proposta che non può proprio rifiutare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Allora, Modugno. -Dica.
Caption 53 [it]: Allora, Modugno. -Dica.
video thumbnail
4:06

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno partecipa al film "Carica eroica" di De Robertis, nel quale interpreta il ruolo di un soldato siciliano che deve far dormire una bambina cantando la sua canzone "Ninna nanna". La sua carriera come attore però fatica a decollare, per cui Modugno tenta di fare fortuna con la musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Dica. -Fai finta che lì c'è il maresciallo.
Caption 2 [it]: Dica. -Fai finta che lì c'è il maresciallo.
video thumbnail
3:38

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Durante una comparsata per un film di guerra, Domenico passa per caso davanti a una saletta di proiezione in cui Vittorio De Sica sta guardando alcune scene di un suo film. Modugno lo aspetta all'uscita ma non fa in tempo a fermarlo e il regista va via. Riesce però a scoprire il suo indirizzo e va a bussare alla sua porta per cercare di convincerlo a concedergli una parte in qualche suo film. De Sica lo dirige da un suo amico che potrebbe avere qualcosa per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Dica al maestro De Sica
Caption 40 [it]: Dica al maestro De Sica
video thumbnail
3:19

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il secondo anno al Centro Sperimentale di Roma è stato per Domenico Modugno quello più importante perché ha conosciuto una persona: Franca Gandolfi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Mi dica, che brano ha portato?
Caption 22 [it]: Mi dica, che brano ha portato?
video thumbnail
5:39

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Liguria

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna questa volta si è impegnata davvero tanto e sa moltissime cose sulla Liguria: basterà tutto questo a fare contenta la prof?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Dica pure.
Caption 9 [it]: Dica pure.
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La Calabria è un'altra affascinante regione piena di meraviglie da visitare tra mare e montagna. Chissà se l'alunna Anna avrà studiato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Mi dica una frase tipica in calabrese.
Caption 27 [it]: Mi dica una frase tipica in calabrese.
video thumbnail
4:32

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sicilia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Questa volta Anna risponde a tante domande sulla Sicilia e, come al solito, se la cava benissimo. Ma cosa ne pensa la professoressa Marika dell'interrogazione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Mi dica un'espressione tipica in siciliano.
Caption 29 [it]: Mi dica un'espressione tipica in siciliano.
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Comincia una nuovissima serie con Anna e Marika. La serie si basa su una interrogazione su una regione di Italia e una video-ricetta di un piatto tipico. Pronti? Il nostro viaggio comincia con la Puglia, conosciuta anche come il tacco dello stivale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [it]: anzi, mi dica, perché Le do del Lei,
Caption 77 [it]: anzi, mi dica, perché Le do del Lei,
video thumbnail
4:05

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questi "cunti"(racconti) della cultura siciliana, che Pitrè ha salvato e protetto a costo della propria vita, oggi vengono portati in giro per il mondo. In questo video, ascoltiamo l'ultima parte del racconto del povero ragazzo ingannato dal castellano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: E allura mi ricissi 'na cosa vossia, castella' [E allora mi dica una cosa Lei, castellano].
Caption 30 [it]: E allura mi ricissi 'na cosa vossia, castella' [E allora mi dica una cosa Lei, castellano].
video thumbnail
4:02

Marika spiega - Expo 2015 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Che ne dite di fare un giro all'Expo 2015? Marika vi racconta prima un po' di storia. Buon viaggio!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: è bene che vi dica un pochino la storia che c'è dietro questa esposizione.
Caption 9 [it]: è bene che vi dica un pochino la storia che c'è dietro questa esposizione.
video thumbnail
3:44

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Ultimo video sull'intervista ad uno dei più grandi registi di tutti i tempi. Fellini mostra la sua umiltà, tipica dei grandi geni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Mah, insomma tu vuoi che io dica che delle cose edificanti...
Caption 25 [it]: Mah, insomma tu vuoi che io dica che delle cose edificanti...
video thumbnail
3:30

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Ed eccoci nel pieno delle riprese cinematografiche con Fellini e la sua troupe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: Ecco, l'assaggi e mi dica se è al punto giusto.
Caption 31 [it]: Ecco, l'assaggi e mi dica se è al punto giusto.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.