X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno, Pazzaglia e Migliacci riescono ad entrare negli studi di Cinecittà. Dopo trenta giorni nel convento, Domenico Modugno trova un altro posto in cui andare a stare, grazie all'aiuto di una famosa attrice.

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La giustizia sociale e l'impegno politico sono due cause che hanno sposato Giuliano e Vera e che hanno condiviso nella loro storia d'amore. Si vede anche nella scelta dei temi trattati nei loro film, come quello su Giordano Bruno interpretato da Gian Maria Volontè.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: e ha sempre cercato di stare con le persone più interessanti
Caption 18 [it]: e ha sempre cercato di stare con le persone più interessanti

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 29

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il pubblico francese non ha apprezzato la musica di Domenico Modugno, che decide quindi di partire per il Canada con la speranza di conquistare gli emigranti italiani con le sue canzoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Non ce la faccio più a stare qua.
Caption 58 [it]: Non ce la faccio più a stare qua.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 28

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giunti al paese, Domenico vuole vedere solo una persona in particolare. Parlando con Franca, Mimmo mostra la sua insoddisfazione per la sua carriera, ma le racconta di una proposta ricevuta dall'industria della musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: Qualunque cosa è meglio che stare qui.
Caption 55 [it]: Qualunque cosa è meglio che stare qui.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo è incorreggibile ma riesce comunque a convincere Franca, la quale però comincia ad avere dei dubbi sulla loro relazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Temo che se accettassi di stare con te,
Caption 12 [it]: Temo che se accettassi di stare con te,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente si comincia, Franca e Domenico sono davvero bravi insieme e anche Palmieri sembra gradire molto il duo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Scusa, che vogliamo stare qui?
Caption 24 [it]: Scusa, che vogliamo stare qui?

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nei film dei fratelli Taviani, la musica ha un peso importante, paragonabile a quello di un personaggio. A parlare del loro rapporto con la musica è il compositore Nicola Piovani, che tra le varie opere ha curato e prodotto la colonna sonora di "La Vita è bella" di e con Roberto Benigni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [it]: Possono stare insieme? Secondo noi sì.
Caption 69 [it]: Possono stare insieme? Secondo noi sì.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è un uomo dalle mille risorse: durante il suo esame dice di saper cantare, suonare e anche recitare. Il suo collega Riccardo gli consiglia di andare ogni mattina davanti Cinecittà per provare ad ottenere una piccola parte in un film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Perché, d'altra parte, per diventare un grande regista devi stare per strada.
Caption 39 [it]: Perché, d'altra parte, per diventare un grande regista devi stare per strada.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è in partenza per Roma. Sul pullman intrattiene gli altri passeggeri cantando e suonando la chitarra. Una volta arrivato a Roma, familiarizza con un frate del convento in cui alloggerà e poi arriva finalmente il giorno in cui realizza il suo sogno più grande.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [it]: importante, quindi per questo volevo stare un po' di più.
Caption 71 [it]: importante, quindi per questo volevo stare un po' di più.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico inizia a raccontare la sua storia. Tutto ebbe inizio nell'unico cinema del suo paese dove il giovane Modugno trascorse gran parte delle sue giornate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: devi stare là due anni.
Caption 64 [it]: devi stare là due anni.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il Festino di Santa Rosalia è una delle celebrazioni religiose siciliane più importanti, ma anche un grande evento popolare che si svolge dal 10 al 15 luglio, a Palermo. La testimonianza di Pietro, che aveva rischiato di morire a soli 13 anni, è strettamente connessa alla fede e alla religione. Pietro è uno dei tanti palermitani che ogni anni partecipano al festino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: È uno stare insieme, che poi è la Sicilia:
Caption 54 [it]: È uno stare insieme, che poi è la Sicilia:

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

La cucina negli anni cinquanta si rispecchia anche nel benessere economico e nella popolazione che va pian piano acculturandosi di più, ma soprattutto nel turismo, dove ci si apre a nuovi orizzonti gastronomici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Però si può stare tranquilli, che qui qualunque cosa uno la paga di più.
Caption 6 [it]: Però si può stare tranquilli, che qui qualunque cosa uno la paga di più.

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Il ruolo della donna in cucina è sempre stato fondamentale nelle famiglie italiane, ma negli anni cinquanta una donna non avrebbe mai potuto fare carriera e diventare chef, perché il suo compito era accudire la famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: perché dovevano comunque stare a casa, quindi il loro livello
Caption 40 [it]: perché dovevano comunque stare a casa, quindi il loro livello

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Gli amici di Marchesi continuano a raccontare come il grande cuoco si è evoluto nella sua cucina. Si parla di Bovesin della Riva, dove Gualtiero Marchesi ha potuto esprimere la sua grandezza culinaria e la sua espressione artistica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Fare cucina non significa isolarsi e stare alla finestra,
Caption 36 [it]: Fare cucina non significa isolarsi e stare alla finestra,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.