X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nel film Le affinità elettive lo stile di Paolo e Vittorio Taviani si fa coerente, essenziale e ricco di densità poetica. Il film è tratto dall’omonimo romanzo di Goethe nel quale si racconta del conflitto tra ragione e passione, progetto e natura, nell'intrecciarsi di due coppie e del loro sentimento amoroso.

Captions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte, vediamo l'estratto di un colloquio di lavoro che sostiene uno dei detenuti di Bollate. Il ragazzo raccontata la sua storia e alla fine verrà presa una decisione sul suo percorso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: E sì, sì, questo sì, ha ragione, è una soddisfazione.
Caption 48 [it]: E sì, sì, questo sì, ha ragione, è una soddisfazione.

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La giustizia sociale e l'impegno politico sono due cause che hanno sposato Giuliano e Vera e che hanno condiviso nella loro storia d'amore. Si vede anche nella scelta dei temi trattati nei loro film, come quello su Giordano Bruno interpretato da Gian Maria Volontè.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Hai ragione, Vera.
Caption 32 [it]: Hai ragione, Vera.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 30

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In questa ultima parte del primo episodio sulla vita di Domenico Modugno, ascolterete un capolavoro della musica, uno dei brani italiani più famosi nel mondo. Tu si' 'na cosa grande è una canzone d'amore che riesce ad esprimere questo sentimento complesso in maniera semplice e vera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: O forse avevano ragione mia madre e mio padre,
Caption 30 [it]: O forse avevano ragione mia madre e mio padre,

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La storia raccontata nel film "Le affinità elettive" è ricca di passione e di follia amorosa. Per il loro film, i fratelli Taviani hanno scelto il paesaggio toscano, ma il vero protagonista è sempre e solo il personaggio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: [In ogni caso sembra esaltare le virtù della ragione e del controllo di se stessi,]
Caption 3 [it]: [In ogni caso sembra esaltare le virtù della ragione e del controllo di se stessi,]

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente Domenico entra nel Centro Sperimentale per l'esame di ammissione dove conosce subito un personaggio che gli resterà accanto per moltissimo tempo: Riccardo Pazzaglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: È un'altra cosa. No, hai ragione, e in effetti è più bella, sì, "réalisateur".
Caption 43 [it]: È un'altra cosa. No, hai ragione, e in effetti è più bella, sì, "réalisateur".

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La visione politica dei fratelli Taviani traspare nei loro film, e in particolare in "Allosanfan" emerge il loro pensiero del cambiamento voluto dal tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: capisce che il mondo è ca'... cambia e... ed ha ragione!
Caption 29 [it]: capisce che il mondo è ca'... cambia e... ed ha ragione!

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'attore Giulio Brogi racconta di come il suo ruolo nel film "I sovversivi" rispecchiasse perfettamente la sua personalità di giovane rivoluzionario. A questo capolavoro, prese parte anche un personaggio molto noto in Italia: Lucio Dalla, uno dei cantautori più famosi del nostro Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Mi date ragione perché voi la rivoluzione non l'avete saputa fare
Caption 43 [it]: Mi date ragione perché voi la rivoluzione non l'avete saputa fare

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Termina qui il documentario sulla lingua italiana nell'epoca fascista. Resta molto poco dell'esperimento linguistico del regime e, d'altro canto, i dialetti continuano a essere usati nelle famiglie, come anche il "Lei"e alcune parole straniere .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: S'ostina, vuol sempre lei ragione
Caption 37 [it]: S'ostina, vuol sempre lei ragione

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

In questa parte dell'intervista, Fellini ci dà la sua interpretazione della missione di un'artista e racconta del suo viaggio in America.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: questa sua idea è espressa, mi pare che abbia ragione.
Caption 11 [it]: questa sua idea è espressa, mi pare che abbia ragione.

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Catena e Agata si rilassano nel giardino del baglio della cuoca, prima di iniziare a preparare una delle ricette caratteristiche della Sicilia, che Catena includerà nel suo libro di ricette.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: Hai ragione. Hai ragione.
Caption 65 [it]: Hai ragione. Hai ragione.

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Tiziano Terzani (1938–2004), giornalista, corrispondente di guerra e scrittore di grande successo. Questa intervista, considerata storica, è stata presentata durante la trasmissione Cartabianca per la Televisione Svizzera in lingua italiana e condotta da Leo Manfrini, grande amico dello scrittore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: ragione per cui chiedo scusa ai telespettatori se...
Caption 24 [it]: ragione per cui chiedo scusa ai telespettatori se...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.