X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Un artista è sempre controverso e Pier Paolo, in qualità di artista, sottolinea la sua opposizione alla lingua italiana del tempo che stava vivendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: E, dunque, non è che io ho cambiato la tecnica letteraria,
Caption 10 [it]: E, dunque, non è che io ho cambiato la tecnica letteraria,

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I racconti di chi ha lavorato con i fratelli Taviani narrano di un rapporto tra i due basato su un dialogo costruttivo e un'idea sempre chiara e precisa dei loro film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: dunque costruttivo, dunque evolutivo, eccetera eccetera.
Caption 29 [it]: dunque costruttivo, dunque evolutivo, eccetera eccetera.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Domenico Modugno si esibisce per Frank Sinatra, il quale apprezza molto la sua performance e la sua canzone. Intanto, il dottor Palmieri ha in programma qualcos'altro per Domenico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Dunque non vuoi festeggiare in compagnia?
Caption 36 [it]: Dunque non vuoi festeggiare in compagnia?

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 22

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani raccontano episodi della loro adolescenza vissuta nella tensione continua per via degli attacchi da parte dei fascisti durante la Seconda Guerra Mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: La guerra, dunque, siamo nel quarantaquattro,
Caption 9 [it]: La guerra, dunque, siamo nel quarantaquattro,

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Paolo e Vittorio raccontano quanto sia importante il mare per loro e quanto sia simbolico nei loro film. Altrettanto importati sono i colori attraverso i quali vengono raccontanti sentimenti e situazioni ben precisi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: eleganti, dunque.
Caption 54 [it]: eleganti, dunque.

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tra i ricordi dei fratelli Taviani ci sono i racconti della guerra e delle domeniche pomeriggio passate prima al catechismo e poi al cinema.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Dunque, io facevo la quarta ginnasio
Caption 23 [it]: Dunque, io facevo la quarta ginnasio

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Con l'ingresso del doppiaggio nel modo del cinema, i film possono essere visti in altri luoghi, le voci vengono sostituite e gli effetti riprodotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Dovrei dunque credervi sulla parola?
Caption 20 [it]: Dovrei dunque credervi sulla parola?

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia Milanese

La giornalista Ricas parla della personalità di Marchesi, persona molto disponibile. Marchesi invece ci insegna che oltre all'innovazione un sapiente riutilizzo di alcune pietanze può portare a risultati sorprendenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: dunque, uvetta, cedro e arancia.
Caption 52 [it]: dunque, uvetta, cedro e arancia.

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Una nuova cucina vuol dire un nuovo concetto gastronomico, nuove tecniche di cottura e tanta arte nel piatto ed intorno al commensale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: La parte sotto, dunque, naturalmente,
Caption 24 [it]: La parte sotto, dunque, naturalmente,

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Gualtiero Marchesi ha decisamente una personalità proteiforme e poco incline ad accettare i consigli altrui. Questa sua particolarità è l'espressione principale della sua cucina: il raviolo aperto, benché non sia una sua invenzione, è stato da lui proposto in una veste del tutto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Dunque si fa... si mette del burro nella padella,
Caption 32 [it]: Dunque si fa... si mette del burro nella padella,

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

In collegamento con Cinecittà dove Fellini e la sua troupe stanno girando delle scene del film "Satyricon". Dopo una breve intervista a Fellini, la linea passa a Canzonissima, una popolare trasmissione televisiva di varietà a cui hanno preso parte personaggi come Mina e Patty Pravo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Dunque, non è il caso di parlare...
Caption 5 [it]: Dunque, non è il caso di parlare...

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Dopo il successo ottenuto in Russia, con la proiezione sottotitolata di "Otto e mezzo", Fellini si reca ad Hollywood per uno degli eventi più importanti per un cinematografo: i Premi Oscar. Correva l'anno 1964.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Dunque, una domanda subito.
Caption 42 [it]: Dunque, una domanda subito.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

In questo estratto dell'intervista, Fellini spiega che alcune scene de "La Dolce Vita" sono state girate in Via Veneto, altre, invece, in uno dei teatri di Cinecittà che ha preso le sembianze di una delle vie più famose di Roma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Ehm, dunque sei del segno del capricorno.
Caption 40 [it]: Ehm, dunque sei del segno del capricorno.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Nella terza parte dell'intervista a Federico Fellini veniamo a conoscenza di due episodi bizzarri. Il primo riguarda il tentato suicidio di uno dei produttori con cui Fellini ha collaborato per il suo capolavoro "La Dolce Vita". Il secondo, invece, è accaduto a Fellini al suo arrivo in America.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Dunque, Federico, tu hai parlato... di...
Caption 1 [it]: Dunque, Federico, tu hai parlato... di...

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

L'intervista a Federico Fellini continua. Siamo a Fontana di Trevi dove è stata girata una delle scene principali del suo capolavoro, "La dolce vita".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Dunque, vedo che c'è qui un, un uomo,
Caption 16 [it]: Dunque, vedo che c'è qui un, un uomo,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.