X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Arrivano molte proposte a Giuliano Montaldo e ogni volta lui rimane stupito. Ma il vero colpo di scena resta nel fatto che in ogni ruolo che ricopre incontra persone che amano il cinema quanto lo ama lui.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Fellini parla del suo tempo libero e di come i ritardatari o quelli che non si presentano affatto agli appuntamenti non gli diano fastidio, anzi!

Captions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nel ristorante dentro al carcere di Bollate si pianificano le attività da svolgere. Il lavoro in cucina deve essere ben organizzato per offrire un buon servizio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Da dove arrivano, dal Perù? -Francia.
Caption 4 [it]: Da dove arrivano, dal Perù? -Francia.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Benvenuti In Galera è il film documentario che racconta la storia del primo ristorante al mondo aperto dentro un istituto di pena, il carcere di Bollate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Scusi, se gli ospiti mi arrivan [arrivano] dalla Cina, dal Giappo',
Caption 30 [it]: Scusi, se gli ospiti mi arrivan [arrivano] dalla Cina, dal Giappo',

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: E tu pensi che la donna e l'uomo abbiano lo stesso diritto sessuale o no?
Caption 44 [it]: E tu pensi che la donna e l'uomo abbiano lo stesso diritto sessuale o no?

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini non vuole parlare dei suoi nemici, ma ci dice invece quali sono le persone che ama di più. Racconta anche di come i suoi film d'elite fossero in realtà una polemica contro la cultura di massa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: che possibilmente non abbiano fatto neanche la quarta elementare.
Caption 13 [it]: che possibilmente non abbiano fatto neanche la quarta elementare.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Se la cultura rende liberi, allora la soluzione per combattere le disuguaglianze sociali non può che essere l'istruzione. Rita Levi Montalcini ne è la prova: proveniente da una famiglia ebrea, ha vissuto e si è formata durante il regime di Mussolini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [it]: di pura razza ariana o italica che dir si voglia,
Caption 74 [it]: di pura razza ariana o italica che dir si voglia,

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il regista Giuliano Montaldo racconta che l'idea del film su Marco Polo venne all'allora direttore della RAI, dopo avere incontrato i membri di una delegazione italiana di ritorno da un viaggio a Pechino verso la fine degli anni '70. La delegazione era rimasta piacevolmente sorpresa nel vedere che i funzionari cinesi brindavano a Marco Polo come a un "italiano amico della Cina". Lo sceneggiato fu girato in ben tre continenti diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [it]: arrivano davanti a questo telone enorme della sartoria.
Caption 69 [it]: arrivano davanti a questo telone enorme della sartoria.

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I racconti di chi ha lavorato con i fratelli Taviani narrano di un rapporto tra i due basato su un dialogo costruttivo e un'idea sempre chiara e precisa dei loro film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: per quel determinato film, quindi quando si arrivano [sic: arriva] sul set
Caption 15 [it]: per quel determinato film, quindi quando si arrivano [sic: arriva] sul set

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente Domenico entra nel Centro Sperimentale per l'esame di ammissione dove conosce subito un personaggio che gli resterà accanto per moltissimo tempo: Riccardo Pazzaglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: arrivano tutti impostati da queste scuole di recitazione,
Caption 18 [it]: arrivano tutti impostati da queste scuole di recitazione,

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video, i fratelli Taviani raccontano come fu accolto a Venezia il loro film "Sotto il segno dello Scorpione" e quali aspetti sono fondamentali per la buona riuscita di un film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: eh... so' [sono] naufraghi che arrivano,
Caption 51 [it]: eh... so' [sono] naufraghi che arrivano,

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Una volta i dialetti erano insegnati anche a scuola, per mantenere viva l'entità del popolo. Con il fascismo le cose cambiano e come conseguenza della repressione viene persino imposto un libro unico da usare in tutte le scuole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Apriamo la scuola allo studio della lingua e dell'arte dialettale
Caption 26 [it]: Apriamo la scuola allo studio della lingua e dell'arte dialettale

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: ma che comunque vivono la cultura che non è africano [africana], asiatica, ma è italiana.
Caption 62 [it]: ma che comunque vivono la cultura che non è africano [africana], asiatica, ma è italiana.

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Gualtiero Marchesi ha decisamente una personalità proteiforme e poco incline ad accettare i consigli altrui. Questa sua particolarità è l'espressione principale della sua cucina: il raviolo aperto, benché non sia una sua invenzione, è stato da lui proposto in una veste del tutto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: e non ammette che gli altri abbiano le sue [sic: loro], o che gli dicano:
Caption 13 [it]: e non ammette che gli altri abbiano le sue [sic: loro], o che gli dicano:

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Le sfilate di moda non sono soltanto un modo per far conoscere al mondo le nuove collezioni, ma anche per far vedere la fantasia e l'ingegno degli stilisti, che oltre agli abiti, realizzano scenografie e musiche per le loro sfilate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: e non rinuncia anche a passerelle che diano una sensazione di magnificenza.
Caption 15 [it]: e non rinuncia anche a passerelle che diano una sensazione di magnificenza.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.