X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 6 minuti

Captions

Trailer - Natale in crociera

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Natale in crociera è uno dei cinepanettoni del regista Neri Parenti. Nel film vi sono due storie parallele. Da una parte, Paolo, si trova in crociera con l’amante ed il cognato e durante tutto il viaggio cerca di tenere nascosta ad entrambi la presenza l’uno dell’altro. Dall’altra parte, Michela, un’amante degli animali, si incontra più volte involontariamente con Luigi, uno scrittore scapolo. I due si scambieranno spesso danni a vicenda. Buone risate!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: No, non ho nulla contro le donne. Io combatto solo il ricatto sessuale.
Caption 8 [it]: No, non ho nulla contro le donne. Io combatto solo il ricatto sessuale.

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Romano

Un altro spot pubblicitario della Tim con Christian de Sica in veste di un vigile. Cerca di fermare dei ragazzini che formano una "Tribù", proprio come la nuova tariffa della Tim. Nello spot si vede anche il bravo e famoso motociclista Valentino Rossi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: per parlarsi e scambiarsi messaggi a solo un centesimo,
Caption 14 [it]: per parlarsi e scambiarsi messaggi a solo un centesimo,

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia Romano

Il figlio più piccolo è un film scritto e diretto dal regista Pupi Avati che è uscito nei cinema nel 2010. Il film di Avati vuole denunciare la decadenza dei costumi nell’Italia di oggi. Il protagonista, Luciano Baietti, interpretato da Christian De Sica, è un imprenditore senza scrupoli che per raggiungere il successo non si ferma davanti a nulla, fino a strumentalizzare il suo figlio più giovane, Baldo (Nicola Nocella).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Qui [sic] solo mignotte.
Caption 32 [it]: Qui [sic] solo mignotte.

Spot pubblicitario - TIM Famiglia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Romano

In questo video vediamo lo spot della Tim in cui De Sica cerca di corteggiare la bella Adriana, ma prontamente arriva la figlia e le rovina la scena, perché minaccia di dire tutto alla madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Puoi chiamare a casa e costa solo un centesimo. -Costa solo un centesimo.
Caption 10 [it]: Puoi chiamare a casa e costa solo un centesimo. -Costa solo un centesimo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.