Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Captions

video thumbnail
3:45

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

I Jams iniziano a preparare una torta morbida e soffice in cui il latte viene sostituito dal succo di ananas. Sarà sufficiente a battere la cheesecake di Davide?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [it]: è proprio che al posto del latte c'è il succo d'ananas
Caption 67 [it]: è proprio che al posto del latte c'è il succo d'ananas
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ecco tutte le domande sulla Toscana. Lo sapevi che questa regione è stata la culla della lingua italiana e anche il posto in cui è nato il pianoforte?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: che avviene proprio qui in Toscana alla corte di Lorenzo de' Medici [sic: alla corte dei De' Medici],
Caption 42 [it]: che avviene proprio qui in Toscana alla corte di Lorenzo de' Medici [sic: alla corte dei De' Medici],
video thumbnail
3:58

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Nel retro della farmacia, avviene una importante riunione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: È il peggio del peggio proprio!
Caption 9 [it]: È il peggio del peggio proprio!
video thumbnail
2:51

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La classica storia di Cappucetto Rosso e il lupo Ezechiele rivisitata in chiave moderna. Con una nonna che assomiglia un pò a tutte le nonne italiane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Ma questi stanno impazzendo proprio tutti quanti?
Caption 27 [it]: Ma questi stanno impazzendo proprio tutti quanti?
video thumbnail
2:55

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La leggenda di San Nicola narra che lui era molto benestante e che aveva anche un cuore generoso. Quindi, cercava di aiutare le persone più bisognose. Da qui divenne poi Santa Claus che porta in dono i regali ai bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Non ti ricorda proprio niente?
Caption 9 [it]: Non ti ricorda proprio niente?
video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Milena e Mattia stanno aspettando le ordinazioni e nel frattempo parlano di quello che fanno la sera. Milena andrà a passeggiare e Mattia vorrebbe accompagnarla, perché non gli va di andare a ballare con i suoi amici. Si mettono d'accordo e si danno appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: io non sono proprio dell'umore giusto.
Caption 7 [it]: io non sono proprio dell'umore giusto.
video thumbnail
0:51

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Romano

Simpaticissimo spot televisivo con Christian De Sica per il prosciutto Parmacotto. De Sica cerca di fare il simpatico con la cliente, vendendole il suo prosciutto, ma sbuca la moglie che gli rovina il flirt.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Ma sa che Lei è proprio gentile.
Caption 9 [it]: Ma sa che Lei è proprio gentile.
video thumbnail
3:19

Milena e Mattia - L'incontro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Mattia e Milena si incontrano in un bar e si presentano. Milena studia lingue, invece Mattia suona in un gruppo rock e farà un concerto in città. Deve andare alle prove, ma non è pratico della città e chiede a Milena di indicargli la strada. Lei glielo spiega dettagliatamente, ma sembra troppo complicato e Mattia preferisce prendere un taxi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Oh mannaggia, credo proprio che sia ora di andare.
Caption 27 [it]: Oh mannaggia, credo proprio che sia ora di andare.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.