X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Riccardo tenta di avvicinarsi e parlare con Menicucci per ben due volte chiedendo anche consiglio a Michele su come fare, ma non ci riesce. Al Nido, la classe in visita non sembra essere molto propensa ad ascoltare la storia del posto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Cioè, ci avete portato qua pe' sta [romanesco: per stare] davanti a un tablet?
Caption 21 [it]: Cioè, ci avete portato qua pe' sta [romanesco: per stare] davanti a un tablet?

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Eleonora si era dimenticata che la sua amica insegnante avrebbe portato i ragazzi in gita al Nido e chiede aiuto a Chiara per accoglierli. Nel frattempo arriva la polizia mentre Michele è al telefono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: Al kazako digli di stare tranquillo che gli faccio un regalo bellissimo,
Caption 60 [it]: Al kazako digli di stare tranquillo che gli faccio un regalo bellissimo,

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Riccardo sta cercando di dare la mazzetta alla persona indicata da Michele, ma sbaglia e trova un uomo che gli fa una scenata. Intanto al Nido arriva una scolaresca che chiede di Eleonora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Chiara, devi stare tranquilla.
Caption 48 [it]: Chiara, devi stare tranquilla.

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nel terreno del Nido invididuato dagli operai, si stanno facendo i lavori per eliminare la parte inquinata. Riccardo invita tutti a prendere precauzioni e dormire con le finestre aperte se non possono passare la notte altrove.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: e ho detto: "Voglio stare da sola, non mi telefonate. Iolde".
Caption 9 [it]: e ho detto: "Voglio stare da sola, non mi telefonate. Iolde".

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Ilaria e Franesca hanno un confronto piuttosto diretto nel quale le ragazze si rinfacciano egoismi e sfruuttamenti. Durante la discussione, Franesca tira in ballo anche Vincenzo e la cosa non prende una bella piega.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: guarda lasciamo stare, tanto non te ne frega niente di nessuno.
Caption 25 [it]: guarda lasciamo stare, tanto non te ne frega niente di nessuno.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Di ritorno dal campo di angurie i ragazzi devono decidere cosa fare con le cose che hanno preso dall'appartamento dell'ex di Ilaria. Mentre parlano di quante cose ha combinato Ilaria al ragazzo, lei si difende dicendo che anche lui non si era comportato bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: guardalo, guardalo, guardalo. -Lasciatela sta' [stare], è mia questa qui.
Caption 9 [it]: guardalo, guardalo, guardalo. -Lasciatela sta' [stare], è mia questa qui.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Sul luogo dell'incidente i ragazzi fanno ipotesi di come sia mai potuta succedere una tale disgrazia, considerando il fatto che Michele era molto prudente alla guida.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Va be' ma lascia stare, ragazzi, eh...
Caption 42 [it]: Va be' ma lascia stare, ragazzi, eh...

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'università, la convivenza, la gioventù raccontati nei cinque giorni prima di lasciare l'appartamento per cominciare ognuno la propria nuova vita dopo l'università.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Lasciami stare che io facevo o [il] lavapiatti in quel periodo.
Caption 23 [it]: Lasciami stare che io facevo o [il] lavapiatti in quel periodo.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mario si scusa per la scenata con i ragazzi del Torrino e ringrazia Michele davanti a tutti. Visto che la sua proposta è fallita, non resta che chiamare la ditta notturna. Intanto Iolde si avvicina sempre di più a Michele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Ma deve sta' [stare] tranquilla, signo' [signora].
Caption 58 [it]: Ma deve sta' [stare] tranquilla, signo' [signora].

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Al momento del pranzo all'aperto, Mario cerca di prendere accordi con quelli della cooperativa il Torrino. Tuttavia sembra che ci sia un malinteso, così Michele interviene per placare le cose. Eleonora ha dei dubbi su sua figlia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: Cerchiamo di stare calmi.
Caption 51 [it]: Cerchiamo di stare calmi.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Al Nido sono tutti riuniti per capire se la soluzione suggerita da Michele può essere quella giusta. Dopo un confronto in cui viene fuori un'altra proposta si capirà come procedere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [it]: Grande, Dionisotti. -Ma devi stare calmo.
Caption 67 [it]: Grande, Dionisotti. -Ma devi stare calmo.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

A seguito dei risualti negatvi delle analisi sull'inquinamento, al Nido viene indetta un'assemblea per condividere il problema e cercare una soluzione insieme. I toni sono animati, ma alla fine si dovrà capire come agire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: Tra l'altro, devi stare calmo se no ti senti male.
Caption 65 [it]: Tra l'altro, devi stare calmo se no ti senti male.

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Pasquale, su indicazione di Michele, riesce a scoprire qualcosa di utile per liberarlo. Nicoletta viene a sapere dell'idea di Michele riguardo alla ditta notturna e chiede ulteriori spiegazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Può uscire di casa, può stare negli spazi comuni,
Caption 45 [it]: Può uscire di casa, può stare negli spazi comuni,

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Alla festa di Iolde ci sono regali insoliti, idee stranamente originali ma anche dichiarazioni su quello che è successo in carcere. Michele infatti non perde occasione per chiarire davanti a tutti come sono andate veramente le cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Mi sento di stare dalla parte di Michele. -Bene.
Caption 28 [it]: Mi sento di stare dalla parte di Michele. -Bene.

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Michele ha bisogno di chiamare il suo avvocato per ottenere dei contanti e sembra disposto a trovare qualsiasi mezzo nonostante Eleonora gli neghi il suo aiuto. Chiara parla con Valentina della violenza che suo padre avrebbe subito in carcere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [it]: Scusa, devo stare da sola.
Caption 72 [it]: Scusa, devo stare da sola.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.