mica - Commedia - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre gli operai scavano, trovano una lastra che nasconde qualcosa e si scopre che in realtà Mario era a conoscenza della cosa e si sente in colpa. Prima di procedere a trogliere la lastra, bisogna procurarsi un attrezzo particolare ma l'importante è che nessuno sappia cosa succede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ma mica è semplice, signo' [signora], eh,
Caption 34 [it]: Ma mica è semplice, signo' [signora], eh,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre sono tutti a tavola, arriva una telefonata dell'ARPA che comunica che andrà a fare i controlli. Michele sta per proporre una soluzione e nel frattempo, gli albanesi tornano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: {Non era mica...} L'ARPA viene domani, non facciamo più in tempo.
Caption 39 [it]: {Non era mica...} L'ARPA viene domani, non facciamo più in tempo.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

I ragazzi sono sulla barca e sono rimasti senza benzina. Mentre discutono su chi avrebbe dovuto portare la tanica di benzina, decidono di cominciare a remare. Ma riusciranno a coordinarsi per andare nella stessa direzione?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: l'hai messa tu. -Ho capito, ma mica la portavo io, eh. -La benzina l'hai messa tu...
Caption 9 [it]: l'hai messa tu. -Ho capito, ma mica la portavo io, eh. -La benzina l'hai messa tu...

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Finalmente Ilaria riesce a fare una videochiamata ai suoi genitori per comunicargli che ha un problema, ma che non è grave. Sul più bello della conversazione la linea però viene interrotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Mica sono da solo nella ditta.
Caption 32 [it]: Mica sono da solo nella ditta.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Sul luogo dell'incidente i ragazzi fanno ipotesi di come sia mai potuta succedere una tale disgrazia, considerando il fatto che Michele era molto prudente alla guida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: L'ha detto a me, mica a suo fratello.
Caption 63 [it]: L'ha detto a me, mica a suo fratello.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Dopo la scenata di Ilaria, questa riesce a confessare a tutti qual è il motivo per cui ha spaccato la macchina al ragazzo. Tra ricette alternative e congetture su come agire, Ilaria pensa che una telefonata tutti insieme sia la soluzione migliore per comunicare la notizia ai suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: No, io un sto bono [toscano: non sto buono], qui un si scherza [toscano: non si scherza] mica.
Caption 27 [it]: No, io un sto bono [toscano: non sto buono], qui un si scherza [toscano: non si scherza] mica.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele vuole partecipare ai turni per dare una mano al Nido e tra le proposte che Iolde elenca, lui sembra aver individuato l'attività giusta che potrebbe fare al caso suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: No, mica tanto bene, ma lo sai perché?
Caption 45 [it]: No, mica tanto bene, ma lo sai perché?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il telefono di Chiara è stato trovato ma lei ancora no. Mentre Riccardo la va a cercare incontra Michele che gli chiede di trovarla. Chiara poi si confronta con il padre e capisce il motivo di quello che ha detto e non è più sicura che lo debba chiarire con tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Va be', ci ha pensato Franchino l'elettricista mica...
Caption 32 [it]: Va be', ci ha pensato Franchino l'elettricista mica...

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Accompagnato da Nicoletta, Michele fa un giro per conoscere la struttura. Durante la passeggiata, incontrano un ospite del Nido, ma Michele è molto sgarbato e questo sarà un problema per l'assemblea che si terrà la sera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: [sic] non siamo mica nesci.
Caption 35 [it]: [sic] non siamo mica nesci.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Libero vuole comprare un regalo per il compleanno di Maria, così Giacinto gli presenta un suo amico che a quanto pare vende gioielli che provengono dalla Russia. Libero però non è disposto a concludere l'affare, anzi è infastidito dal comportamento del Perestroika, detto anche il Cartier di Porta Portese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Va be', ma io mica devo compra' [comprare] la bomba atomica.
Caption 27 [it]: Va be', ma io mica devo compra' [comprare] la bomba atomica.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia si ritrova a dover badare alle mucche sotto la pioggia. Carola la aggiorna sulle ultime novità da Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Mica siamo a Milano.
Caption 6 [it]: Mica siamo a Milano.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia riceve una proposta davvero gratificante al lavoro ed accetta subito. Marco non è così entusiasta. Insieme comunque pianificano il viaggio a Nardò.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Mica lo so. -Ma come non lo so.
Caption 54 [it]: Mica lo so. -Ma come non lo so.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il racconto delle ultime ore di Martino prima della sua scomparsa vede la partecipazione di Peppino che svela agli autori della trasmissione dei dettagli che a Martino non piacciono affatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Lui si deve innamorare, non è mica come te.
Caption 63 [it]: Lui si deve innamorare, non è mica come te.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Al bar Martino incontra i suoi compaesani che lo prendono in giro e lo criticano perché secondo loro il suo non è un vero lavoro. In questo episodio, vengono nominati Fred Bongusto, cantante italiano conosciuto per la sua canzone "Una rotonda sul mare", il famoso ballerino italiano Roberto Bolle e Uomini e Donne, un programma di incontri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Io volevo quello di Jovanotti, mica il tuo.
Caption 11 [it]: Io volevo quello di Jovanotti, mica il tuo.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il nostro supereroe preferito, Psicovip, è di nuovo all'opera! Per chi o cosa verrà scambiato questa volta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: John John è tornato, non era mica morto, sa?
Caption 42 [it]: John John è tornato, non era mica morto, sa?

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.