X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 20 minuti

Captions

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi in visita vanno in giro per il Nido a fare domande ed esplorare il posto quando trovano la buca a cui stanno lavorando gli operai. A quel punto Eleonora chiede alla sua amica di portare via i ragazzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Menomale.
Caption 58 [it]: Menomale.

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Inaspettatamente, all'assemblea partecipano praticamente tutti. Le intenzioni sono quelle di votare contro l'accettazione di Michele, ma la discussione prende campo e gli argomenti che emergono sono diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Menomale. - [...].
Caption 22 [it]: Menomale. - [...].

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La prima serata di Guia alla masseria e al paese non è molto incoraggiante. Questa sua nuova avventura diventa sempre più particolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: E menomale, mangiano gli scarafaggi.
Caption 8 [it]: E menomale, mangiano gli scarafaggi.

Chi m'ha visto - film - Part 27

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

È arrivato il grande giorno per Martino di mostrarsi in televisione, ormai tutti i giornali parlano del suo ritrovamento. Ad annunciarlo nella trasmissione Scomparsi ci sono Simonetta e Peppino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: non esserci più". Basta, questo è quello... -Menomale, menomale.
Caption 37 [it]: non esserci più". Basta, questo è quello... -Menomale, menomale.

Chi m'ha visto - film - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Martino vive ormai nella vecchia casa del nonno di Peppino, ma deve darsi da fare per avere il minimo indispensabile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Sta [pugliese: c'è] pure la cuoca che ti tiene compagnia. -Menomale.
Caption 9 [it]: Sta [pugliese: c'è] pure la cuoca che ti tiene compagnia. -Menomale.

Chi m'ha visto - film - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Al bar Martino incontra i suoi compaesani che lo prendono in giro e lo criticano perché secondo loro il suo non è un vero lavoro. In questo episodio, vengono nominati Fred Bongusto, cantante italiano conosciuto per la sua canzone "Una rotonda sul mare", il famoso ballerino italiano Roberto Bolle e Uomini e Donne, un programma di incontri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Ce [pugliese: che] dubbio? -Ah, menomale.
Caption 41 [it]: Ce [pugliese: che] dubbio? -Ah, menomale.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.