X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Captions

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Finalemente Ilaria riesce a conncludere la videochiamata con i suoi genitori. Quando racconta che il padre del bambino che aspetta è morto in un incidente, loro pensano ai soldi dell'assicurazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: Aho, dov'è la luce?
Caption 50 [it]: Aho, dov'è la luce?

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Pasquale, su indicazione di Michele, riesce a scoprire qualcosa di utile per liberarlo. Nicoletta viene a sapere dell'idea di Michele riguardo alla ditta notturna e chiede ulteriori spiegazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [it]: Solo, noi di solito facciamo le cose alla luce del sole.
Caption 79 [it]: Solo, noi di solito facciamo le cose alla luce del sole.

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Felice va a trovare Mara con la scusa del gelato, ma in realtà vorrebbe confessarle il suo amore. Per sua fortuna riesce a trascorrere un'ora con lei. Nel frattempo, Carola prova a lavorare in masseria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Anche la luce è temporizzata?
Caption 16 [it]: Anche la luce è temporizzata?

Chi m'ha visto - film - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Martino è sempre più convinto di voler fare perdere le sue tracce e il suo amico Peppino lo aiuta a mettere in atto il suo piano, seppur sia convinto che non sia una buona idea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Vedo la luce.
Caption 23 [it]: Vedo la luce.

Totò e Lia Zoppelli - Romeo e Giulietta

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia napoletano

Questa è una scena del film Chi si ferma è perduto del 1960, dove Totò nelle vesti di Antonio Guardalavecchia, cerca di corteggiare Giulia, sorella del presidente, per aggiudicarsi il posto di capufficio. La scena del balcone è simile a quella di Romeo e Giulietta di Shakespeare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Quale luce vedo da quel balcone?
Caption 3 [it]: Quale luce vedo da quel balcone?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.