X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-3 di 3 Per un totale di 0 ore 12 minuti

Captions

Chi m'ha visto - film - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti in paese sanno che Martino è scomparso e Don Julio parla di lui durante la messa. A Martino però non basta e comincia a essere stanco di nascondersi per niente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: non importa se qualcosa è andato storto.
Caption 25 [it]: non importa se qualcosa è andato storto.

Chi m'ha visto - film - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Martino è sempre più convinto di voler fare perdere le sue tracce e il suo amico Peppino lo aiuta a mettere in atto il suo piano, seppur sia convinto che non sia una buona idea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Ma che me ne importa a me di Don Julio?
Caption 19 [it]: Ma che me ne importa a me di Don Julio?

Totò e Lia Zoppelli - Romeo e Giulietta

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia napoletano

Questa è una scena del film Chi si ferma è perduto del 1960, dove Totò nelle vesti di Antonio Guardalavecchia, cerca di corteggiare Giulia, sorella del presidente, per aggiudicarsi il posto di capufficio. La scena del balcone è simile a quella di Romeo e Giulietta di Shakespeare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Non importa, io ti darò il mio cuore.
Caption 36 [it]: Non importa, io ti darò il mio cuore.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.