X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Captions

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Siamo oramai agli sgoccioli prima che il gruppo si separi e ognuno prenda la sua strada. Mentre sistemano alcune cose in casa, tornano fuori ricordi e cose mai confessate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Ma, guarda, bisogna portarlo in fondo.
Caption 5 [it]: Ma, guarda, bisogna portarlo in fondo.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Durante il viaggio in auto i ragazzi ridono e scherzano su varie cose. Si fermano poi a fare provviste e proseguono il viaggio fino a che Ilaria chiede di poter scendere e fa una scenata. Sono così costretti a scappare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Qua, poi in fondo alla strada,
Caption 59 [it]: Qua, poi in fondo alla strada,

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il caffè, inteso nel senso più ampio del termine (bevanda, pianta, chicco, luogo di incontro, ecc…) è la musa di Caffè Corto Moak, il concorso internazionale di cortometraggi promosso da Caffè Moak. Il concorso è una vetrina per la creatività di giovani talenti che possono partecipare con opere dal tema e dal genere liberi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Per andare a fondo a un'idea, l'oggetto dell'idea.
Caption 41 [it]: Per andare a fondo a un'idea, l'oggetto dell'idea.

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia Romano

Il figlio più piccolo è un film scritto e diretto dal regista Pupi Avati che è uscito nei cinema nel 2010. Il film di Avati vuole denunciare la decadenza dei costumi nell’Italia di oggi. Il protagonista, Luciano Baietti, interpretato da Christian De Sica, è un imprenditore senza scrupoli che per raggiungere il successo non si ferma davanti a nulla, fino a strumentalizzare il suo figlio più giovane, Baldo (Nicola Nocella).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: In fondo, è come se non ci sia mai stato.
Caption 23 [it]: In fondo, è come se non ci sia mai stato.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.