fammi - Commedia - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Ilaria e Franesca hanno un confronto piuttosto diretto nel quale le ragazze si rinfacciano egoismi e sfruuttamenti. Durante la discussione, Franesca tira in ballo anche Vincenzo e la cosa non prende una bella piega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: No, Vincenzo fammi parlare, scusami eh.
Caption 32 [it]: No, Vincenzo fammi parlare, scusami eh.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Mentre aspettano il loro amico Bernardo, affettuosamente chiamato Berna o Bernardino, Andrea spiega a Vincenzo perché la Torre di Pisa pende da un lato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Famm' anda' a vede', [toscano: fammi andare a vedere], vai.
Caption 29 [it]: Famm' anda' a vede', [toscano: fammi andare a vedere], vai.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver ricordato Michele, il gruppo di amici tornando verso casa intona una canzone che li diverte parecchio. Arrivati a casa, arriva una telefonata importante a Vincenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Perché un porpo [toscano: polpo] non potrebbe mai fammi der [toscano: farmi del] male
Caption 4 [it]: Perché un porpo [toscano: polpo] non potrebbe mai fammi der [toscano: farmi del] male

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante il viaggio in auto i ragazzi ridono e scherzano su varie cose. Si fermano poi a fare provviste e proseguono il viaggio fino a che Ilaria chiede di poter scendere e fa una scenata. Sono così costretti a scappare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: fammi senti' [sentire] un secondo. -Il quattro per cento per le donne... -Insistiamo?
Caption 6 [it]: fammi senti' [sentire] un secondo. -Il quattro per cento per le donne... -Insistiamo?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Pasquale, su indicazione di Michele, riesce a scoprire qualcosa di utile per liberarlo. Nicoletta viene a sapere dell'idea di Michele riguardo alla ditta notturna e chiede ulteriori spiegazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Famme capi' 'na [romanesco: fammi capire una] cosa.
Caption 35 [it]: Famme capi' 'na [romanesco: fammi capire una] cosa.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele vuole partecipare ai turni per dare una mano al Nido e tra le proposte che Iolde elenca, lui sembra aver individuato l'attività giusta che potrebbe fare al caso suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: No, scusa, fammi capire,
Caption 21 [it]: No, scusa, fammi capire,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele va nella cucina comune e incontra Lapo con il quale si mette a parlare di soldi e di quello che scrivono i giornali sulla comunità. Eleonora va da JJ il quale le comunica buone notizie che però vengono interrotte da una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Lapo. -Lapo? -Fammi capi' [romanesco: fammi capire], tu
Caption 10 [it]: Lapo. -Lapo? -Fammi capi' [romanesco: fammi capire], tu

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Accompagnato da Nicoletta, Michele fa un giro per conoscere la struttura. Durante la passeggiata, incontrano un ospite del Nido, ma Michele è molto sgarbato e questo sarà un problema per l'assemblea che si terrà la sera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [it]: Tiè, Pasqua', portatea [romanesco: portatela] via, fammi il favore.
Caption 87 [it]: Tiè, Pasqua', portatea [romanesco: portatela] via, fammi il favore.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Carola beve un bicchiere di vino con Delfo, Guia e Renzo fanno un giro in macchina insieme. Felice si diverte con la macchina di Guia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Fammi una cortesia, porta la macchina di Guia a casa.
Caption 41 [it]: Fammi una cortesia, porta la macchina di Guia a casa.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il risveglio in masseria per Guia è pieno di sorprese. Le sorprese sono così forti che Guia resta senza parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Come sono i vedovi? Fammi capire.
Caption 47 [it]: Come sono i vedovi? Fammi capire.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino sembra essere decisamente al centro dell´attenzione e ben intenzionato a trarne ogni vantaggio, ma... cosa ne é invece di Martino?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: No, no. -Eh, aspetta. Fammi iniziare, Tina, un momento.
Caption 18 [it]: No, no. -Eh, aspetta. Fammi iniziare, Tina, un momento.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino ha preso una decisione, vuole andare via, è stanco di quella vita. Un incontro inaspettato lo costringerà a cambiare i suoi piani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Fammi passare, per favore. -Come no, oh.
Caption 3 [it]: Fammi passare, per favore. -Come no, oh.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino porta delle bellissime notizie a Martino e gli propone qualcosa che a lui non va di fare. Peppino dunque perde le staffe. Tutto il mondo dello spettacolo continua a fare appelli in televisione nella speranza di ritrovare Martino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Fammi vede' [vedere]. -Aho! -Fammi vedere.
Caption 16 [it]: Fammi vede' [vedere]. -Aho! -Fammi vedere.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il racconto delle ultime ore di Martino prima della sua scomparsa vede la partecipazione di Peppino che svela agli autori della trasmissione dei dettagli che a Martino non piacciono affatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Famme vede', famme vede' [pugliese: fammi vedere].
Caption 34 [it]: Famme vede', famme vede' [pugliese: fammi vedere].

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La RAI arriva in paese. Peppino rilascia un'intervista che non piace a Martino. Iniziano ad arrivare anche i primi fan del chitarrista sparito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Perché dovevo sta' [stare] a pensare che veniva la RAI. -Fammi sentire, fammi sentire.
Caption 20 [it]: Perché dovevo sta' [stare] a pensare che veniva la RAI. -Fammi sentire, fammi sentire.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.