dispiace - Commedia - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Mario per rendersi utile vorrebbe bloccare l'ingresso per non fare entrare gli addetti ai controlli, Michele riesce a convincerlo che non è una buona idea. Gli operai si sono fatti una strana idea del posto in cui si trovano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Mi dispiace.
Caption 73 [it]: Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele va nella cucina comune e incontra Lapo con il quale si mette a parlare di soldi e di quello che scrivono i giornali sulla comunità. Eleonora va da JJ il quale le comunica buone notizie che però vengono interrotte da una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: E mi dispiace, io non c'ho un soldo.
Caption 8 [it]: E mi dispiace, io non c'ho un soldo.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 29

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'atmosfera in paese è davvero magica ed è quella giusta affinché ognuno possa realizzare il proprio desiderio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Mi dispiace.
Caption 3 [it]: Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La prima serata di Guia alla masseria e al paese non è molto incoraggiante. Questa sua nuova avventura diventa sempre più particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Mi dispiace, signorina, ma l'abbiamo appena terminato.
Caption 66 [it]: Mi dispiace, signorina, ma l'abbiamo appena terminato.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia arriva a Nardò già con un umore non proprio al massimo. Il paese comunque la accoglie al meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: E mi dispiace, io... oggi non ce la faccio a venire.
Caption 3 [it]: E mi dispiace, io... oggi non ce la faccio a venire.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino ha preso una decisione, vuole andare via, è stanco di quella vita. Un incontro inaspettato lo costringerà a cambiare i suoi piani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: E mi dispiace.
Caption 47 [it]: E mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante il programma "Scomparsi", arriva una notizia su Martino che però viene subito smentita. Degli appelli molto particolari creano dubbi e incertezze a Martino sulla sua vicenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [it]: E mi dispiace, Marti'.
Caption 86 [it]: E mi dispiace, Marti'.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino, da buon amico, pensa di fare un sorpresa gradita a Martino, non pensando però alle conseguenze del suo gesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Ti dispiace se... se vado, vado...
Caption 74 [it]: Ti dispiace se... se vado, vado...

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino ha un idea e corre a dirla a Peppino che però è molto occupato. In paese c'è chi si preoccupa del futuro di Martino, uno di questi è Don Julio, il parroco del paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Eh oh, ti dispiace?
Caption 1 [it]: Eh oh, ti dispiace?

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Martino torna a casa e trova sua madre in lacrime davanti alla TV. Dopo averla consolata, corre da Peppino per parlargli di un'idea e lo trova in dolce compagnia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: No, eh, è che mi dispiace. -Ma'.
Caption 5 [it]: No, eh, è che mi dispiace. -Ma'.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino è stato lasciato alla stazione dei treni, ma deve prendere un autobus per tornare a casa. Arrivato al suo paese, trova un vecchio amico. Durante il suo viaggio ascolta la canzone Vagabondo cantata da Nicola di Bari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ah, è andato male, mi dispiace.
Caption 28 [it]: Ah, è andato male, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino Piccione, nato a Ginosa nel 1968, è il chitarrista di un famosissimo cantante italiano, Lorenzo Jovanotti. Scritta e prodotta da Giuseppe Fiorello, questa commedia ti strapperà più di una risata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Ti dispiace se ti lascio qua, Marti'?
Caption 69 [it]: Ti dispiace se ti lascio qua, Marti'?

Ripasso Esercizi

Trailer - Natale in crociera

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Natale in crociera è uno dei cinepanettoni del regista Neri Parenti. Nel film vi sono due storie parallele. Da una parte, Paolo, si trova in crociera con l’amante ed il cognato e durante tutto il viaggio cerca di tenere nascosta ad entrambi la presenza l’uno dell’altro. Dall’altra parte, Michela, un’amante degli animali, si incontra più volte involontariamente con Luigi, uno scrittore scapolo. I due si scambieranno spesso danni a vicenda. Buone risate!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Mi dispiace che tu non possa venire con me a sciare.
Caption 9 [it]: Mi dispiace che tu non possa venire con me a sciare.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.