X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre gli operai scavano, trovano una lastra che nasconde qualcosa e si scopre che in realtà Mario era a conoscenza della cosa e si sente in colpa. Prima di procedere a trogliere la lastra, bisogna procurarsi un attrezzo particolare ma l'importante è che nessuno sappia cosa succede.

Captions

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi in visita vanno in giro per il Nido a fare domande ed esplorare il posto quando trovano la buca a cui stanno lavorando gli operai. A quel punto Eleonora chiede alla sua amica di portare via i ragazzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: bisogna rispondere seriamente.
Caption 13 [it]: bisogna rispondere seriamente.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Cioni e Vincenzo riflettono sul periodo passato a dare egli esami quando Vincenzo espone una sua teoria sul futuro. All'interno della casa invece saltano fuori idee per preparare uno strano cocktail e uno dei ragazzi dice di avere qualcosa da festeggiare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: un po' di prosecchino lo piglia [toscano: prende] anche Ila che bisogna festeggia' [toscano: festeggiare].
Caption 37 [it]: un po' di prosecchino lo piglia [toscano: prende] anche Ila che bisogna festeggia' [toscano: festeggiare].

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Siamo oramai agli sgoccioli prima che il gruppo si separi e ognuno prenda la sua strada. Mentre sistemano alcune cose in casa, tornano fuori ricordi e cose mai confessate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Ma, guarda, bisogna portarlo in fondo.
Caption 5 [it]: Ma, guarda, bisogna portarlo in fondo.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Dopo la scenata di Ilaria, questa riesce a confessare a tutti qual è il motivo per cui ha spaccato la macchina al ragazzo. Tra ricette alternative e congetture su come agire, Ilaria pensa che una telefonata tutti insieme sia la soluzione migliore per comunicare la notizia ai suoi genitori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Bisogna ricattarlo, ricattarlo, sì. -È arrivato.
Caption 22 [it]: Bisogna ricattarlo, ricattarlo, sì. -È arrivato.

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Pasquale, su indicazione di Michele, riesce a scoprire qualcosa di utile per liberarlo. Nicoletta viene a sapere dell'idea di Michele riguardo alla ditta notturna e chiede ulteriori spiegazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: Non capisco perché bisogna farlo di nascosto,
Caption 70 [it]: Non capisco perché bisogna farlo di nascosto,

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Michele vuole partecipare ai turni per dare una mano al Nido e tra le proposte che Iolde elenca, lui sembra aver individuato l'attività giusta che potrebbe fare al caso suo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: bisogna leggere le email e eventualmente rispondere.
Caption 51 [it]: bisogna leggere le email e eventualmente rispondere.

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Alla festa di Iolde ci sono regali insoliti, idee stranamente originali ma anche dichiarazioni su quello che è successo in carcere. Michele infatti non perde occasione per chiarire davanti a tutti come sono andate veramente le cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: però bisogna chiedere al commercialista.
Caption 36 [it]: però bisogna chiedere al commercialista.

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il risveglio di Guia non è dei migliori e la sua giornata prevede delle attività a cui lei non è decisamente abituata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Ah, no, no, no, prima bisogna raccogliere le uova. -Eh?
Caption 56 [it]: Ah, no, no, no, prima bisogna raccogliere le uova. -Eh?

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Né Guia né il suo ragazzo hanno intenzione di restare in masseria, va venduta il prima possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Non si vende niente, bisogna aspettare.
Caption 39 [it]: Non si vende niente, bisogna aspettare.

Chi m'ha visto - film - Part 23

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino porta delle bellissime notizie a Martino e gli propone qualcosa che a lui non va di fare. Peppino dunque perde le staffe. Tutto il mondo dello spettacolo continua a fare appelli in televisione nella speranza di ritrovare Martino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: So... Le cose bisogna organizzarle, eh, deciderle. -Oh, Peppi',
Caption 33 [it]: So... Le cose bisogna organizzarle, eh, deciderle. -Oh, Peppi',

Chi m'ha visto - film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Martino ha un idea e corre a dirla a Peppino che però è molto occupato. In paese c'è chi si preoccupa del futuro di Martino, uno di questi è Don Julio, il parroco del paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: Bisogna che te [spagnolo: ti] rassegni.
Caption 60 [it]: Bisogna che te [spagnolo: ti] rassegni.

Chi m'ha visto - film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Martino Piccione, nato a Ginosa nel 1968, è il chitarrista di un famosissimo cantante italiano, Lorenzo Jovanotti. Scritta e prodotta da Giuseppe Fiorello, questa commedia ti strapperà più di una risata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Oh, tu sai quello che bisogna fare sempre. Tu, Martino, tu, tu, tu...
Caption 28 [it]: Oh, tu sai quello che bisogna fare sempre. Tu, Martino, tu, tu, tu...

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Cervelli a confronto. Un gruppo di sceneggiatori/artisti/attori/registi, intreccia idee alla ricerca di un buon soggetto per un cortometraggio da presentare a un concorso dalla scadenza imminente. È così semplice creare? È così semplice condividere le proprie intuizioni? Cosa si cela dietro ciò che vediamo? Immaginate la scena… A corto di idee
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: No, ma è possibile che per scrivere una storia bisogna sempre spiegare tutto?
Caption 20 [it]: No, ma è possibile che per scrivere una storia bisogna sempre spiegare tutto?

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il caffè, inteso nel senso più ampio del termine (bevanda, pianta, chicco, luogo di incontro, ecc…) è la musa di Caffè Corto Moak, il concorso internazionale di cortometraggi promosso da Caffè Moak. Il concorso è una vetrina per la creatività di giovani talenti che possono partecipare con opere dal tema e dal genere liberi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Allora ragazzi, bisogna che ci diamo una mossa.
Caption 20 [it]: Allora ragazzi, bisogna che ci diamo una mossa.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.