X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

Fumettology - TEX - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tex Willer arriva nel quarantotto e racchiude in sé le tre caratteristiche fondamentali di un giustiziere. Non è mai stato sconfitto e la sua longevità è incredibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: L'Uomo Ragno è morto,
Caption 7 [it]: L'Uomo Ragno è morto,

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Durante una cena a casa di Fillide, l'avvocato Strozzi racconta la storia di Beatrice Cenci, arrestata per presunto parricidio. Michele non condivide minimamente la sua versione dei fatti e il modo in cui parla di Beatrice così gli si scaglia contro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Quindi è morto avvelenato?
Caption 13 [it]: Quindi è morto avvelenato?

Caravaggio - EP1 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Dopo aver ultimato il ritratto, Caravaggio e Fillide si concedono un momento di passione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Mio padre era morto.
Caption 9 [it]: Mio padre era morto.

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Antonio, figlio di Guido Crepax, racconta del giorno in cui Antonio Custra fu ucciso nel maggio del 1977, durante una manifestazione armata a Milano. Si trattava dei cosiddetti anni di piombo, un periodo di agitazione sociale, violenza politica e sconvolgimenti durato dalla fine degli anni Sessanta alla fine degli anni Ottanta, segnato da un'ondata di episodi di terrorismo politico e di scontri violenti sia di estrema sinistra che di estrema destra. Molti manifestanti furono arrestati, ma Antonio Crepax riuscì a non farsi caricare su furgone della polizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: eh... ed è caduto e Custra è morto lì, sul colpo.
Caption 7 [it]: eh... ed è caduto e Custra è morto lì, sul colpo.

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Caravaggio riesce a vendere uno dei suoi quadri e decide di lasciare la bottega di Cavalier d'Arpino, nel tentativo di mettersi in proprio. Dopo aver trovato una stanza in cui andare a vivere, inizia a lavorare al dipinto Ragazzo morso da un ramarro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Neanche morto.
Caption 20 [it]: Neanche morto.

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Caravaggio incontra Mario Minniti, pittore siciliano che diventò amico, modello e collaboratore di Caravaggio. Il Fanciullo con canestra di frutta è un dipinto che potrebbe risalire a quando Caravaggio conobbe Minniti, tanto da ipotizzare che il ragazzo ritratto nel dipinto fosse proprio lo stesso giovane Minniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Mi pari a [siciliano: sembri] quello lì morto.
Caption 44 [it]: Mi pari a [siciliano: sembri] quello lì morto.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Un viaggio nell'identità siciliana attraverso la storia di Giuseppe Pitrè, il medico palermitano creatore del primo museo etnografico d'Europa. Il documentario di Alessandro D'Alessandro e Marco Leopardi unisce le riprese dal vivo, i disegni d'animazione e i documenti d'archivio della Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: [In Sicilia il passato non è morto, esso vive in noi e con noi,
Caption 1 [it]: [In Sicilia il passato non è morto, esso vive in noi e con noi,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.