Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Captions

video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Mi dispiace, ma non lo posso piazzare.
Caption 24 [it]: Mi dispiace, ma non lo posso piazzare.
video thumbnail
3:52

Caravaggio - EP1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Tornato a casa dopo la morte della madre, Caravaggio trascorre un po' di tempo con la sua vecchia amica d'infanzia Costanza Colonna. Caravaggio le parla del suo progetto di trasferirsi a Roma, città che secondo lui può offrire tanto agli artisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Mi dispiace immensamente per tua madre.
Caption 3 [it]: Mi dispiace immensamente per tua madre.
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Domenico Modugno si esibisce per Frank Sinatra, il quale apprezza molto la sua performance e la sua canzone. Intanto, il dottor Palmieri ha in programma qualcos'altro per Domenico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Ah, Carla! Non sai quanto mi dispiace
Caption 16 [it]: Ah, Carla! Non sai quanto mi dispiace
video thumbnail
3:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno sta iniziando a muovere i primi passi nel mondo del cinema e riesce addirittura a cambiare casa! I suoi amici Riccardo e Franco sono sempre al suo fianco. Dopo aver saputo che Franca sarebbe andata ad una festa a casa del principe Lanza di Trabia, Domenico si fa invitare per rivederla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [it]: Scusi, certo. -Le dispiace?
Caption 67 [it]: Scusi, certo. -Le dispiace?
video thumbnail
4:06

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno partecipa al film "Carica eroica" di De Robertis, nel quale interpreta il ruolo di un soldato siciliano che deve far dormire una bambina cantando la sua canzone "Ninna nanna". La sua carriera come attore però fatica a decollare, per cui Modugno tenta di fare fortuna con la musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Eh... no, Franca, mi dispiace,
Caption 37 [it]: Eh... no, Franca, mi dispiace,
video thumbnail
3:38

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Durante una comparsata per un film di guerra, Domenico passa per caso davanti a una saletta di proiezione in cui Vittorio De Sica sta guardando alcune scene di un suo film. Modugno lo aspetta all'uscita ma non fa in tempo a fermarlo e il regista va via. Riesce però a scoprire il suo indirizzo e va a bussare alla sua porta per cercare di convincerlo a concedergli una parte in qualche suo film. De Sica lo dirige da un suo amico che potrebbe avere qualcosa per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: A te non ti dispiace. -No, no.
Caption 23 [it]: A te non ti dispiace. -No, no.
video thumbnail
3:13

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In questo video apprendiamo che quando Gualtiero Marchesi andò in Francia apprese i segreti della nouvelle cuisine prima ancora che arrivasse in Italia e che lavorò presso la famiglia Troisgrois, noti per la loro cucina inovativa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Una delle più povere tra le cucine italiane è, purtroppo, mi dispiace dirlo,
Caption 11 [it]: Una delle più povere tra le cucine italiane è, purtroppo, mi dispiace dirlo,
video thumbnail
3:44

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Ultimo video sull'intervista ad uno dei più grandi registi di tutti i tempi. Fellini mostra la sua umiltà, tipica dei grandi geni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Non ho messaggi da inviare all'umanità, mi dispiace proprio.
Caption 42 [it]: Non ho messaggi da inviare all'umanità, mi dispiace proprio.
video thumbnail
3:54

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Federico Fellini parla di quanto sia importante per un regista vincere un Oscar e ci dà la sua opinione sul mitico e leggendario cinema americano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: per me, mi dispiace, ma Signor Fellini
Caption 35 [it]: per me, mi dispiace, ma Signor Fellini
video thumbnail
2:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Ecco a voi la prima parte di un'intervista esclusiva al celeberrimo Federico Fellini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: mi dispiace troppo. -Tornato il fornaio?
Caption 9 [it]: mi dispiace troppo. -Tornato il fornaio?
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Francesca e il suo nuovo amico sono ora al bar. Vediamo insieme cosa c'è nel menu!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Mi dispiace ma il tiramisù è terminato.
Caption 17 [it]: Mi dispiace ma il tiramisù è terminato.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.