X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La puntata dedicata al Lazio si conclude con delle riflessioni di Annalena sulla città di Roma e sulla famiglia di religione mista di Alessandro Piperno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: e che è bello stare qui,
Caption 51 [it]: e che è bello stare qui,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre Alessandro Piperno spiega da dove nascono le cose che scrive sui suoi personaggi e da dove arriva la sua narrativa, capiamo anche quali sono le sue origini. Piperno poi racconta anche il divertente aneddoto riguardo al suo premio Stega.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: cioè lo st'... il vergognarsi, lo stare sull'orlo di un precipizio. -Be', sai,
Caption 4 [it]: cioè lo st'... il vergognarsi, lo stare sull'orlo di un precipizio. -Be', sai,

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A Valtorta il formaggio fa da padrone. In questo paesaggio di montagna i pascoli producono un ottimo latte, con il quale viene preparato l'agrì, un piccolo formaggio che è diventato presidio Slow Food. Questo pasticcino caseario viene prodotto solo nella latteria del paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: Abramo non ce la fa a stare lontano
Caption 54 [it]: Abramo non ce la fa a stare lontano

Caravaggio - EP1 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Dopo aver ultimato il ritratto, Caravaggio e Fillide si concedono un momento di passione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: T'ho detto di stare ferma.
Caption 4 [it]: T'ho detto di stare ferma.

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Crepax era un appassionato progettista di giochi di guerra e collezionista di soldatini di carta, da lui stesso disegnati. Suoi sono stati alcuni dei primi giochi di guerra destinati al grande pubblico pubblicati in Italia, come La Battaglia di Pavia e La Battaglia di Waterloo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: con un pezzettino di piombo perché potessero stare belli dritti.
Caption 44 [it]: con un pezzettino di piombo perché potessero stare belli dritti.

Caravaggio - EP1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Michele e Mario non stanno attraversando un bel momento. Soffrono la fame e ancora nessuno apprezza veramente i quadri di Michele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Lassa stari, un ci rispunniri ca sunnu assai [siciliano: lascia stare, non gli rispondere che sono tanti].
Caption 26 [it]: Lassa stari, un ci rispunniri ca sunnu assai [siciliano: lascia stare, non gli rispondere che sono tanti].

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Caravaggio riesce a vendere uno dei suoi quadri e decide di lasciare la bottega di Cavalier d'Arpino, nel tentativo di mettersi in proprio. Dopo aver trovato una stanza in cui andare a vivere, inizia a lavorare al dipinto Ragazzo morso da un ramarro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Va be', sempre meglio che stare sotto al ponte. -Sì.
Caption 29 [it]: Va be', sempre meglio che stare sotto al ponte. -Sì.

Caravaggio - EP1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Caravaggio è una miniserie televisiva italiana basata sulla vita del pittore italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio. Le prime scene di questa serie mostrano un gruppo di povera gente nel 1577 durante la peste, quando il Merisi aveva cinque anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Ho detto di lasciare stare.
Caption 39 [it]: Ho detto di lasciare stare.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: mi sembra di stare ancora nella pancia di mia madre.
Caption 41 [it]: mi sembra di stare ancora nella pancia di mia madre.

Luci D'Artista Salerno - Inaugurazione anno 2016 - 2017

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

LE LUCI D'ARTISTA DI SALERNO PRENDONO SPUNTO DALLE LUCI CHE OGNI ANNO ILLUMINANO LA CITTÀ DI TORINO, LA CUI PRIMA INSTALLAZIONE NEL CAPOLUOGO PIEMONTESE RISALE AL LONTANO, MA NON TROPPO, ANNO 1998. http://www.lucidartista.salerno.it/storia-luci-dartista/
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Però non "m'avete a disturba' [mi dovete disturbare], voglio stare solo
Caption 59 [it]: Però non "m'avete a disturba' [mi dovete disturbare], voglio stare solo

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il cibo come l'arte ha l'esigenza di essere bello e buono. Si rivoluziona anche la cucina casalinga. La Nouvelle Cuisine vuol dire anche entrare nel futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: La nouvelle cuisine, proprio perché ha queste caratteristiche, deve stare molto attenta
Caption 20 [it]: La nouvelle cuisine, proprio perché ha queste caratteristiche, deve stare molto attenta

Introduzione a Pasqualino Settebellezze - Un film di Lina Wertmüller

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

"Quelli che" è il titolo di questa canzone ironica e sagace scritta e cantata dal grande Enzo Jannacci, recentemente scomparso. La canzone venne usata come colonna sonora per il capolavoro di Lina Wertmüller "Pasqualino Settebellezze" (che ottenne una nomination come miglior film straniero all'Oscar del 1976 e che vide come protagonista un'impareggiabile Giancarlo Giannini).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Quelli che "cerchiamo di stare calmi, calmi!"
Caption 19 [it]: Quelli che "cerchiamo di stare calmi, calmi!"

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.