X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con la storia del suo primo racconto, Melania parla di come è stato il rapporto con suo padre. La scrittrice pensava di poter custodire la scrittura e tenerla privata, ma grazie al suo nome non è andata proprio così.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [it]: faticosa, magari, controvento no.
Caption 77 [it]: faticosa, magari, controvento no.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La giornalista Annalena Benini comincia un viaggio per l'Italia a conoscere i luoghi di alcuni scrittori. Inizia da Roma con Chiara Gamberale che racconta la sua visione della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: ma poi magari si gira dall'altra parte
Caption 29 [it]: ma poi magari si gira dall'altra parte

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Bene. Che ne dici, Mario? -Magari, Iddio!
Caption 3 [it]: Bene. Che ne dici, Mario? -Magari, Iddio!

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Caravaggio incontra Mario Minniti, pittore siciliano che diventò amico, modello e collaboratore di Caravaggio. Il Fanciullo con canestra di frutta è un dipinto che potrebbe risalire a quando Caravaggio conobbe Minniti, tanto da ipotizzare che il ragazzo ritratto nel dipinto fosse proprio lo stesso giovane Minniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: che se ci vede la milizia magari ci fermano pure.
Caption 41 [it]: che se ci vede la milizia magari ci fermano pure.

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gianni esplora gli interni della villa abbandonata, immaginando come sarebbe potuta essere nel tempo in cui fu abitata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: per cucinare, magari, pietanze alla contessa e al Bosniascki.
Caption 48 [it]: per cucinare, magari, pietanze alla contessa e al Bosniascki.

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Federica ci porta nel mondo fantastico dei pupezzi, che non sono dei semplici pupazzi, ma un modo creativo per cercare dentro di sé il bello e l'oscuro che abbiamo. Federica, insieme a molte persone che la seguono, va in giro con la sua Pupezza, le fa vivere una vita reale fondendo così due mondi: quello fantastico e quello reale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: magari non spostandosi tanto col corpo,
Caption 18 [it]: magari non spostandosi tanto col corpo,

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tamara completa la decorazione sulla busta regalo utilizzando la polvere di fata, ovvero la porporina e un mix di colori per un risultato originale che non passa inosservato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Poi, magari, possiamo scrivere il nome,
Caption 10 [it]: Poi, magari, possiamo scrivere il nome,

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tamara ci mostra come si usa lo stencil, che tipo di pennelli ci vogliono e ci da qualche idea di utilizzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Poi, ecco, ci possiamo mettere magari un decoro,
Caption 28 [it]: Poi, ecco, ci possiamo mettere magari un decoro,

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tamara ci mostra un po' di oggetti del negozio di famiglia e ci spiega come si usano l'aggrappante e i colori acrilici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: E magari potrebbe essere un bel decoro
Caption 1 [it]: E magari potrebbe essere un bel decoro

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tamara ci mostra le sue creazioni fatte su misura e realizzate nel suo negozio a Roma, Polvere di Fata. Tamara gestisce da venticinque anni questo negozio incantato insieme alla sorella Tania e alla mamma Cinzia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: e poi magari giocarci con altre mascherine oppure con del legno,
Caption 44 [it]: e poi magari giocarci con altre mascherine oppure con del legno,

Umberto Eco - Proust e l'identità europea

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cosa vuol dire sentirsi europei? La varietà delle lingue può essere un ostacolo alla reale unificazione? Umberto Eco risponde a queste domande e ci offre un interessante punto di vista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Dove magari si passava una serata coi colleghi americani, eccetera,
Caption 15 [it]: Dove magari si passava una serata coi colleghi americani, eccetera,

Ferrari - Museo Ferrari Maranello

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le Formula 1, modelli celebri e le storie della Ferrari in percorsi sempre diversi. In più, prove di abilità nel cambio gomme e su simulatori F1. Il Museo dove vivere il sogno Ferrari che, quest’anno, presenta una mostra inedita: Ferrari, genio e segreti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: magari non gli interessa un'altra cosa, rimane sull'autobus,
Caption 38 [it]: magari non gli interessa un'altra cosa, rimane sull'autobus,

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Capatti racconta de suo viaggio in Francia alla ricerca di prodotti di qualità come la carne e il vino. Gualtiero Marchesi, invece, racconta come ha trasformato l'ispirazione francese in piatti italiani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: No, anche se adesso magari, eh, si trascinano un po' troppo... eh, la grande cucina...
Caption 29 [it]: No, anche se adesso magari, eh, si trascinano un po' troppo... eh, la grande cucina...

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eugenio Medagliani, esperto di cucina italana, ricorda i giorni in cui Gualtiero Marchesi non era ancora noto e si rifiutava di servire pasta ai suoi clienti...fino a che un viaggio on the road da Los Angeles a Las Vegas gli fece cambiare idea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: e... poi magari invento qualche altra cosa... eccetera".
Caption 25 [it]: e... poi magari invento qualche altra cosa... eccetera".

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alcuni artisti, tra cui Gualtiero Marchesi, parlano del passato: carri trainati da cavalli per la consegna dei prodotti, artisti che si scambiano notizie dall'estero prima della diffusione del telefono, trippa a colazione, nature morte che riflettono il cibo del tempo e la sua preparazione. Si parla addirittura del desiderio di mangiare quadri! Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: e poi me li ritrovavo perché loro andavano in altri locali che erano magari aperti prima
Caption 21 [it]: e poi me li ritrovavo perché loro andavano in altri locali che erano magari aperti prima
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.