X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le storie e i soggetti di Diabolik sono spesso frutto di un'idea di lettori o collaboratori. Non ci sono manuali su cosa è giusto o meno nello scrivere Diabolik. Sentiamo in che modo Diabolik è stato un fumetto di rottura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: avete parlato di droga, di prostituzione, di tratta delle bianche,
Caption 24 [it]: avete parlato di droga, di prostituzione, di tratta delle bianche,

Fumettology - Diabolik - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un ladro e un assassino, tuttavia ha le sue regole etiche. Decide che Clerville è la sua partia di elezione, guida una Jaguar e con le sue maschere può assumere molte identità. Sicuramente però non sente il bisogno di abbattere il sistema.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: e spesso si tratta di trucchi inseriti nella Jaguar stessa.
Caption 17 [it]: e spesso si tratta di trucchi inseriti nella Jaguar stessa.

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Prosegue il tema della difesa della forma della città proposto da Pasolini. Si trova tra Orte e Sabaudia e da qui spiega per quale motivo ha scelto di difendere un passato anonimo e popolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Si tratta di Sabaudia.
Caption 38 [it]: Si tratta di Sabaudia.

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Il giornalista sindacale chiede a Pasolini di rivedere la sua posizone riguardo a quanto dichiarato sul rivolgersi alle élite. Pasolini risponde che c'è stato un malinteso e spiega cosa intende.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Sì, ma Lei non può rimanere... -Quindi si tratta di un equivoco.
Caption 25 [it]: Sì, ma Lei non può rimanere... -Quindi si tratta di un equivoco.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è in partenza per Roma. Sul pullman intrattiene gli altri passeggeri cantando e suonando la chitarra. Una volta arrivato a Roma, familiarizza con un frate del convento in cui alloggerà e poi arriva finalmente il giorno in cui realizza il suo sogno più grande.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [it]: Quando si tratta di aiutare chi studia,
Caption 74 [it]: Quando si tratta di aiutare chi studia,

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Cominciano le riprese del film "Satyricon". Siamo a Cinecittà e nel cast figurano artisti internazionali e non.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Ma non si tratta di cambiare governo, società, si tratta di cambiare
Caption 9 [it]: Ma non si tratta di cambiare governo, società, si tratta di cambiare

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Fellini parla del suo tempo libero e di come i ritardatari o quelli che non si presentano affatto agli appuntamenti non gli diano fastidio, anzi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: In definitiva, tranne che non si tratta di qualche appuntamento così,
Caption 9 [it]: In definitiva, tranne che non si tratta di qualche appuntamento così,

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La "gazza ladra" è un'opera di Gioachino Rossini. La prima rappresentazione ebbe luogo il 31 maggio 1817 al Teatro alla Scala di Milano. L'opera, un tempo famosissima, viene oggi rappresentata raramente, mentre è sempre rimasta in auge, nel repertorio sinfonico, la celeberrima ouverture.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Il signor Fabrizio, invece, mi tratta sempre con tanta gentilezza.
Caption 8 [it]: Il signor Fabrizio, invece, mi tratta sempre con tanta gentilezza.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.