magari - Arte/Cultura - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video viene posta l'attenzione sugli affetti di Tex. Si parla infatti del figlio, sempre a confronto con il padre, e della moglie, Lilith, scomparsa molto presto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: magari con ruoli non quantitativamente grossi, però
Caption 56 [it]: magari con ruoli non quantitativamente grossi, però

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questa parte riguarda il film che fu realizzato sulla storia di Diabolik. Non tutti furono soddisfatti, comprese le sorelle Giussani, ma a quei tempi bisognava rispettare certi standard internazionali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: perché magari doveva anda' a lavora' [romanesco: andare a lavorare] e diceva:
Caption 53 [it]: perché magari doveva anda' a lavora' [romanesco: andare a lavorare] e diceva:

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le storie e i soggetti di Diabolik sono spesso frutto di un'idea di lettori o collaboratori. Non ci sono manuali su cosa è giusto o meno nello scrivere Diabolik. Sentiamo in che modo Diabolik è stato un fumetto di rottura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: magari, nasca da un'idea
Caption 2 [it]: magari, nasca da un'idea

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Magari qualche bella storia, qualche bel personaggio da scrivere,
Caption 64 [it]: Magari qualche bella storia, qualche bel personaggio da scrivere,

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Chiara racconta di come abbia cominciato a leggere e poi a scrivere e di come il suo essere bambina resti presente in tutti i suoi libri. Infine, ci parla dei luoghi in cui è cresciuta e che l'hanno condizionata nella sua scrittura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: in controluce, anche se magari in alcuni romanzi
Caption 46 [it]: in controluce, anche se magari in alcuni romanzi

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno non vede l'ora di raccontare a Franca che Palmieri ha affidato loro un programma. Franca non vuole parlargli al telefono, così Domenico decide di presentarsi direttamente a casa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Non ti viene in mente che se magari uno non risponde
Caption 68 [it]: Non ti viene in mente che se magari uno non risponde

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo si sente sconfitto e demotivato dopo non essere stato preso al programma radiofonico. Franca però gli dice di aver apprezzato molto la sua canzone, così lui le propone di vedersi loro due da soli. Intanto i due anni al Centro Sperimentale giungono alla fine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: magari metterti un vestito un po' più da monaca?
Caption 37 [it]: magari metterti un vestito un po' più da monaca?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno partecipa al film "Carica eroica" di De Robertis, nel quale interpreta il ruolo di un soldato siciliano che deve far dormire una bambina cantando la sua canzone "Ninna nanna". La sua carriera come attore però fatica a decollare, per cui Modugno tenta di fare fortuna con la musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Magari io faccio un'entrata da qua, tutta bella...
Caption 8 [it]: Magari io faccio un'entrata da qua, tutta bella...

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

De Sica si dimostra molto generoso con Domenico Modugno. Mentre Domenico canta una sua canzone seduto su un marciapiede, il maestro De Robertis gli si avvicina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ma tu che ne sai di come dipingeva Chagall all'inizio? Magari pure lui...
Caption 29 [it]: Ma tu che ne sai di come dipingeva Chagall all'inizio? Magari pure lui...

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è in partenza per Roma. Sul pullman intrattiene gli altri passeggeri cantando e suonando la chitarra. Una volta arrivato a Roma, familiarizza con un frate del convento in cui alloggerà e poi arriva finalmente il giorno in cui realizza il suo sogno più grande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Voi come... -Mimmo, magari. -Mimmo, Mimmo, va bene.
Caption 60 [it]: Voi come... -Mimmo, magari. -Mimmo, Mimmo, va bene.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Nel 1865, Pitrè si laureò in Medicina ed iniziò così ad esercitare la professione di medico in uno dei quartieri più poveri di Palermo. La professione di medico gli consentì di conoscere da vicino gli usi e i costumi popolar e di ascoltare le confidenze di tante persone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: magari, insomma, avevo delle reazioni quando uscivo, oppure se mi arrabbiavo,
Caption 41 [it]: magari, insomma, avevo delle reazioni quando uscivo, oppure se mi arrabbiavo,

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questa parte del documentario descrive e mostra immagini della pesca del pesce spada in Sicilia, raccontata anche negli scritti di Pitrè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: magari ne avvistavi dieci e ne prendevi uno.
Caption 38 [it]: magari ne avvistavi dieci e ne prendevi uno.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Rigoletto di Giuseppe Verdi: intrighi, amori, passioni e crudeltà a corte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: magari solo in chiesa.
Caption 29 [it]: magari solo in chiesa.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.