X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Oggi la Pimpa è pigra e vorrebbe stare sul divano a non far niente, ma ascoltando il suo telefono parlare con il telefono di Coniglietto, decide di scambiare quattro chiacchiere con il suo amico. Durante la conversazione, però, cade la linea... così la Pimpa corre fuori a vedere cosa è successo.

Acqua in bocca - Un amico per Pippo - Ep 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pippo e Palla sono due pesciolini che si sono appena conosciuti. Infatti, la famiglia di Pippo ha pensato di fargli un regalo, per non farlo più stare solo. Ma sembra che tra i due ci sia subito una strana intesa...

Captions

Fumettology - TEX - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il rapporto tra Gianluigi e Sergio Bonelli era molto complesso, ma questo non gli ha impedito di realizzare il progetto di Tex, personaggio che ha fatto la storia del fumetto italiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: e l'unico che ha veramente la misura per potergli stare accanto
Caption 53 [it]: e l'unico che ha veramente la misura per potergli stare accanto

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le storie e i soggetti di Diabolik sono spesso frutto di un'idea di lettori o collaboratori. Non ci sono manuali su cosa è giusto o meno nello scrivere Diabolik. Sentiamo in che modo Diabolik è stato un fumetto di rottura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [it]: dal volere stare insieme.
Caption 57 [it]: dal volere stare insieme.

Fumettology - Diabolik - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un ladro e un assassino, tuttavia ha le sue regole etiche. Decide che Clerville è la sua partia di elezione, guida una Jaguar e con le sue maschere può assumere molte identità. Sicuramente però non sente il bisogno di abbattere il sistema.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Loro due sono due che dovevano stare insieme
Caption 1 [it]: Loro due sono due che dovevano stare insieme

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa va a pattinare con i suoi amici cubetti di ghiaccio e il pinguino Nino. Ad un certo punto, tutti hanno fame. Per fortuna Totonno prepara per loro una buonissima pizza... gelata!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: Non ci piace star' [stare] chiusi nel frigo.
Caption 54 [it]: Non ci piace star' [stare] chiusi nel frigo.

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Mirò e i suoi amici si divertono a giocare con le foglie che cadono dagli alberi. Dopo averle raccolte, e con l'aiuto di Scatola, decidono di usarle per creare una bella composizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Dovresti stare più attento.
Caption 34 [it]: Dovresti stare più attento.

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Quando Scatola regala a Mirò e ai suoi amici un pupazzo di pezza, sorgono dei contrasti. Chi deve decidere come giocare con il pupazzo? Quale deve essere il suo carattere? Ciascuno vorrebbe farlo parlare a modo suo e, alla fine, la magia di Civ metterà tutti d'accordo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: Lasciami stare.
Caption 73 [it]: Lasciami stare.

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quando sembra che qualcuno apprezzi finalmente le sue doti da supereroe, in grado di salvare un'intera banca da una rapina armata, Minivip rimane ancora una volta deluso e sconsolato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Lasciamo stare.
Caption 9 [it]: Lasciamo stare.

Dixiland - Non va in letargo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Se andassimo in letargo ci perderemmo tante cose belle.... chissà Dixi come la pensa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: non da stare a letto a poltrire.
Caption 43 [it]: non da stare a letto a poltrire.

Dixiland - Luna di traverso

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

A tutti può capitare di avere la Luna di traverso. Dixi ha un metodo tutto suo per risolvere il problemino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: non si può stare senza Luna in cielo.
Caption 41 [it]: non si può stare senza Luna in cielo.

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ecco una nuova avventura per il nostro amico Dixi, che ci aiuta anche a imparare le parole alterate come zampona e buiaccio. Buona visione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Ma la cantina voleva stare spenta.
Caption 16 [it]: Ma la cantina voleva stare spenta.

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il caldo estivo fa agitare i genitori, all'impovviso scatta la corrente e in casa regna il caos. I pesci però sono eccitatissimi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: D'estate potrei stare sotto l'ascella di pa' [papà]
Caption 20 [it]: D'estate potrei stare sotto l'ascella di pa' [papà]

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip sta facendo una passeggiata nel bosco, quando sente una fanciulla gridare. Corre subito, ma la fanciulla non ha veramente bisogno di aiuto; semplicemente aspetta che un principe venga a "salvarla".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: Lascia stare, è solo una bambina.
Caption 65 [it]: Lascia stare, è solo una bambina.

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip, come sempre dallo psicologo, racconta il suo sogno strano di essere naufragato su un'isola deserta. Qui, incontra una ragazza davvero esigente che alla fine preferisce venire salvata, non dal nostro MInivip...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: No grazie, preferisco stare qui a morire di fame.
Caption 56 [it]: No grazie, preferisco stare qui a morire di fame.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.