X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Captions

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'importatore della Jaguar all'inizio non voleva che un ladro guidasse le auto che lui vendeva, sarebbe stato negativo per l'immagine e così diffidò le sorelle Giussani. Da quel momento poi però molte cose sono cambiate e Diabolik oggi è richiesto per varie campagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: Fa parte della nostra cultura in maniera inarrestabile.
Caption 47 [it]: Fa parte della nostra cultura in maniera inarrestabile.

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un lavoro di gruppo e qui si parla di come i soggetti e le sceneggiature vengono gestiti a partire dallo spunto fino allo sviluppo della storia articolata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: cioè la costruzione della storia in maniera quasi matematica.
Caption 18 [it]: cioè la costruzione della storia in maniera quasi matematica.

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

A rendere Diabolik così affascinante e misterioso non contribuiscono solo alleati e avversari, ma anche il ruolo di Eva Kant è fondamentale già dalla sua prima apparizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Per cui, raccontava l'Angela, che una volta
Caption 48 [it]: Per cui, raccontava l'Angela, che una volta

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Oggi, tutti quanti sanno chi è Diabolik, ma all'inizio le sorelle Giussani si sono occupate della distribuzione nelle edicole in prima persona. Il primo numero di Diabolik racchiude misteri mai svelati e non per tutti è stato una soddisfazione immediata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: e quindi non firmavano Angela Giussani e Luciana
Caption 8 [it]: e quindi non firmavano Angela Giussani e Luciana

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Dall'idea di intrattere i pendolari con storie facili e pratiche alle leggende sul nome di Diabolik, scopriamo qualcosa in piú su questo leggendario fumetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Il marito di... di Angela, Gino Sansoni, ed era il direttore di Forza Milan.
Caption 28 [it]: Il marito di... di Angela, Gino Sansoni, ed era il direttore di Forza Milan.

Fumettology - Diabolik - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un ladro e un assassino, tuttavia ha le sue regole etiche. Decide che Clerville è la sua partia di elezione, guida una Jaguar e con le sue maschere può assumere molte identità. Sicuramente però non sente il bisogno di abbattere il sistema.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: L'Angela Giussani che, nel millenovecentosessantadue,
Caption 48 [it]: L'Angela Giussani che, nel millenovecentosessantadue,

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Dopo cento anni, cosa sarà successo nel regno?Il principe con il cuore puro ha trovato il castello? Scoprilo con la seconda parte di questa dolce fiaba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: In maniera misteriosa, non erano invecchiati neanche di un giorno.
Caption 11 [it]: In maniera misteriosa, non erano invecchiati neanche di un giorno.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.