X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

Fumettology - TEX - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sergio Coffertai, ex sindaco di Bologna, racconta il legame con Tex che nasce nel 1952, quando, da bambino, le prime strisce lette dallo zio lo affascinarono profondamente. Con questo video si conclude l'episodio su Tex.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: mai sicuro e mai arrogante, insomma,
Caption 43 [it]: mai sicuro e mai arrogante, insomma,

Fumettology - TEX - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tex è un personaggio che assomiglia al suo creatore che a sua volta, però, ha anche dei suoi punti di riferimento. Vediamo anche cosa c'è dietro una copertina di Tex.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: insomma, può far tremare i polsi.
Caption 56 [it]: insomma, può far tremare i polsi.

Fumettology - TEX - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video viene posta l'attenzione sugli affetti di Tex. Si parla infatti del figlio, sempre a confronto con il padre, e della moglie, Lilith, scomparsa molto presto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: non ha una ragazza, insomma?"
Caption 43 [it]: non ha una ragazza, insomma?"

Fumettology - Diabolik - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Questa parte riguarda il film che fu realizzato sulla storia di Diabolik. Non tutti furono soddisfatti, comprese le sorelle Giussani, ma a quei tempi bisognava rispettare certi standard internazionali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: dura, sanguinaria, insomma,
Caption 45 [it]: dura, sanguinaria, insomma,

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'importatore della Jaguar all'inizio non voleva che un ladro guidasse le auto che lui vendeva, sarebbe stato negativo per l'immagine e così diffidò le sorelle Giussani. Da quel momento poi però molte cose sono cambiate e Diabolik oggi è richiesto per varie campagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: come James Bond, insomma.
Caption 32 [it]: come James Bond, insomma.

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le storie e i soggetti di Diabolik sono spesso frutto di un'idea di lettori o collaboratori. Non ci sono manuali su cosa è giusto o meno nello scrivere Diabolik. Sentiamo in che modo Diabolik è stato un fumetto di rottura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: che aveva scritto dicendo: "Eh, ma insomma,
Caption 23 [it]: che aveva scritto dicendo: "Eh, ma insomma,

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un lavoro di gruppo e qui si parla di come i soggetti e le sceneggiature vengono gestiti a partire dallo spunto fino allo sviluppo della storia articolata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: attirasse la pistola di Ginko. -{Di ferro, insomma.}
Caption 14 [it]: attirasse la pistola di Ginko. -{Di ferro, insomma.}

Fumettology - Diabolik - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Parliamo del modo di disegnare Diabolik. Stile, caratterizazione e definizione cambiano molto tra un disegnatore e l'altro e qui scopriamo le differenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: È un'arte talmente povera ancora che è fan'... [fantastica] è bellissima per questo, insomma.
Caption 26 [it]: È un'arte talmente povera ancora che è fan'... [fantastica] è bellissima per questo, insomma.

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

A rendere Diabolik così affascinante e misterioso non contribuiscono solo alleati e avversari, ma anche il ruolo di Eva Kant è fondamentale già dalla sua prima apparizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Quello che ci vuole per Diabolik, insomma.
Caption 13 [it]: Quello che ci vuole per Diabolik, insomma.

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Oggi, tutti quanti sanno chi è Diabolik, ma all'inizio le sorelle Giussani si sono occupate della distribuzione nelle edicole in prima persona. Il primo numero di Diabolik racchiude misteri mai svelati e non per tutti è stato una soddisfazione immediata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: dicendo dove dovevano metterlo, insomma,
Caption 4 [it]: dicendo dove dovevano metterlo, insomma,

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Dall'idea di intrattere i pendolari con storie facili e pratiche alle leggende sul nome di Diabolik, scopriamo qualcosa in piú su questo leggendario fumetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Diabolik è un lavoro, insomma, non,
Caption 2 [it]: Diabolik è un lavoro, insomma, non,

Piggeldy e Federico - Mettere in ordine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Questa volta Piggeldy vuole sapere dal fratello maggiore che cosa significhi "mettere in ordine". Federico non riesce a spiegarlo per bene, se non attraverso delle metafore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: "Ma forse, insomma, la mia vista è appannata".
Caption 34 [it]: "Ma forse, insomma, la mia vista è appannata".

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oggi Minivip è molto nervoso per via di un'avventura al supermercato. Il suo terapeuta gli dà un calmante molto particolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Insomma dottore, io la vedo benissimo!
Caption 7 [it]: Insomma dottore, io la vedo benissimo!

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip torna dallo psicologo e questa volta racconta di un sogno strano che però non attira l'attenzione dello psicologo, intento a dipingere e mangiare banane di plastica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Insomma, neanche in sogno riesco a cavarmela da solo.
Caption 58 [it]: Insomma, neanche in sogno riesco a cavarmela da solo.

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Siamo arrivati alla morale di questa favola. È giusto avere paura? Si, per potersi salvare è importante avere paura, ma è altrettanto importante saper reagire. Buona visione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: si chiese cosa intendeva fare, insomma, il lupo.
Caption 39 [it]: si chiese cosa intendeva fare, insomma, il lupo.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.