X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

Piggeldy e Federico - La pecora

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

I due fratelli Piggeldy e Federico affrontano una nuova avventura per i campi, e Piggeldy oggi è curioso di capire cosa sono le pecore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: cosicché non ne manchi neanche una
Caption 13 [it]: cosicché non ne manchi neanche una

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La Pimpa e Olivia paperina vanno al mare. Dopo una bella nuotata, Pimpa si addormenta sull'asciugamano, Olivia, invece, decide di fare un giretto. Ad un certo punto, capisce di essersi persa, ma il gambero Onin la aiuta a ritornare dalla Pimpa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: È vero, e io me ne intendo.
Caption 32 [it]: È vero, e io me ne intendo.

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

In una bella giornata di sole, Pimpa incontra la farfalla Mara che le insegna a fare le rime. Nel bel mezzo della notte, Pimpa e Rosita vengono svegliate dalla civetta Ida che sta giocando con le sue bambine. Pimpa le raggiunge e gioca a nascondino con loro, fino a quando non arriva la farfalla Mara per far addormentare le due civettine con una bella ninna nanna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Le nuvole se ne vanno.
Caption 2 [it]: Le nuvole se ne vanno.

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La cicogna Emilia non può portare la lettera all'elefante Dino perché è raffreddata, così la Pimpa decide di mettersi in viaggio, sicura di sapere dove si trovi l'elefante Dino. Chiede all'aereo di accompagnarla, ma poi sarà una nave a portarla a destinazione. Arrivata in Africa, la Pimpa scopre che l'elefante Dino abita in India!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: Ce n'è una che sta partendo.
Caption 51 [it]: Ce n'è una che sta partendo.

PIMPA S3 - EP14 Il sombrero messicano

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La Pimpa sta facendo colazione quando sente la radio trasmettere una canzone che parla del sombrero. La Pimpa non sa cosa sia, e neanche Armandone e l'enciclopedia sanno darle una risposta. Così, la Pimpa e l'enciclopedia vanno in Messico con l'elicottero Carlito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Gracias [spagnolo: grazie]. Ma Pancho ne ha uno ancora più bello.
Caption 53 [it]: Gracias [spagnolo: grazie]. Ma Pancho ne ha uno ancora più bello.

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Oggi la Pimpa è pigra e vorrebbe stare sul divano a non far niente, ma ascoltando il suo telefono parlare con il telefono di Coniglietto, decide di scambiare quattro chiacchiere con il suo amico. Durante la conversazione, però, cade la linea... così la Pimpa corre fuori a vedere cosa è successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Non ne ho voglia.
Caption 7 [it]: Non ne ho voglia.

PIMPA S3 - EP 16 Nuvole a primavera

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La Pimpa viene svegliata da due uccellini che stanno costruendo il nido sulla lampada poiché gli alberi sono ancora spogli. Con una simpatica idea, la Pimpa riesce a far uscire il sole e a far crescere le foglie agli alberi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Non ne ho voglia.
Caption 19 [it]: Non ne ho voglia.

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Oggi Piggeldy vuole sapere come si arriva al Ponte dei Maiali. Durante la loro passeggiata, si ritrovano su un camion di bestiame in mezzo ai loro simili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: E prima che i due se ne rendessero conto,
Caption 26 [it]: E prima che i due se ne rendessero conto,

PIMPA S3 - EP11 Il coccodrillo Bibo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Armando va al lavoro e non vede l'ora di tornare a casa per gustare le buonissime mele del suo albero. La Pimpa decide di preparagli una torta, ma viene interrotta dall'arrivo di un coccodrillo parecchio affamato...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [it]: Ne ha portata una alla sua mamma.
Caption 83 [it]: Ne ha portata una alla sua mamma.

PIMPA S3 - EP10 Il pane e il panino

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La Pimpa vorrebbe fare merenda, ma il pane, che si sente solo, le racconta la storia della sua vita, dal campo di grano, alla farina ed infine al forno. La Pimpa decide di fare un panino ma al primo tentativo le verrà verde... cosa è andato storto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: Ne vuoi anche tu?
Caption 63 [it]: Ne vuoi anche tu?

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Questa nuova avventura della Pimpa è ambientata in fondo al mare: anzi, nella pancia di una balena dove la Pimpa incontra un bambino un po' bugiardo, ma tanto simpatico!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: Te ne sei accorta dal naso? -Sì.
Caption 61 [it]: Te ne sei accorta dal naso? -Sì.

PIMPA S3 - EP 6 La scuola in vacanza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa è in ritardo per la scuola, ma quando arriva lo scuolabus scopre che sono cominciate le vacanze e, assieme a Coniglietto, decide di portare cartella e matite in spiaggia. Mentre Pimpa e i suoi amici si stanno divertendo, la scuola si sente sola... Pimpa e Coniglietto vanno a trovarla e la intrattengono con delle lezioni un po' buffe che la fanno ridere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Me ne occupo io, ho finito il giro per oggi.
Caption 46 [it]: Me ne occupo io, ho finito il giro per oggi.

PIMPA S3 - EP 5 Il signor Inverno

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Il signor Inverno sta per arrivare e la Pimpa si prepara ad accoglierlo con indumenti caldi e una stufa che riscaldi l'ambiente. Quando l'Inverno bussa alla porta, Pimpa non è ancora pronta al freddo e al gelo e così intrattiene il signor Inverno con una buona merenda e una bella fiaba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Ce n'è ancora? -Finito.
Caption 40 [it]: Ce n'è ancora? -Finito.

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa e Coniglietto vanno al lunapark. Giocando al tiro a segno, Pimpa vince un pesciolino rosso che si chiama Ninì. Ninì la porta a conoscere un magnifico posto in fondo al mare dove Pimpa incontrerà un nuovo amico che non conosce bene la sua identità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: e ognuno ne pesca una.
Caption 60 [it]: e ognuno ne pesca una.

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Sarebbe bello interagire con i personaggi delle fiabe... la Pimpa può!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Ne conosci molti, vero? -Oh, sì.
Caption 42 [it]: Ne conosci molti, vero? -Oh, sì.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.