X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Captions

Fumettology - TEX - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sergio Coffertai, ex sindaco di Bologna, racconta il legame con Tex che nasce nel 1952, quando, da bambino, le prime strisce lette dallo zio lo affascinarono profondamente. Con questo video si conclude l'episodio su Tex.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Io comperavo le strisce, ne ho ancora alcune,
Caption 30 [it]: Io comperavo le strisce, ne ho ancora alcune,

Fumettology - TEX - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Ci sono storie come quella che parla del passato di Tex e altre che raccontanto di altri personaggi senza metterlo in ombra. Vediamo anche come nasce il formato del fumetto e come è cambiato nel corso del tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: senza che i lettori se ne accorgessero.
Caption 22 [it]: senza che i lettori se ne accorgessero.

Fumettology - TEX - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il rapporto tra Gianluigi e Sergio Bonelli era molto complesso, ma questo non gli ha impedito di realizzare il progetto di Tex, personaggio che ha fatto la storia del fumetto italiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: ne aveva un grande rispetto.
Caption 24 [it]: ne aveva un grande rispetto.

Fumettology - TEX - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tex è un eroe che brilla per la sua unicità, Cerchiamo però di capire chi c'è dietro il personaggio di Tex e per quale motivo si concede poco al pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Entrava {ne... ne...} [nei], dentro i ristoranti o nei bar,
Caption 42 [it]: Entrava {ne... ne...} [nei], dentro i ristoranti o nei bar,

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un lavoro di gruppo e qui si parla di come i soggetti e le sceneggiature vengono gestiti a partire dallo spunto fino allo sviluppo della storia articolata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: poi, in genere, ce ne sono un paio d'altre
Caption 27 [it]: poi, in genere, ce ne sono un paio d'altre

Fumettology - Diabolik - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Parliamo del modo di disegnare Diabolik. Stile, caratterizazione e definizione cambiano molto tra un disegnatore e l'altro e qui scopriamo le differenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Ne ha definito lo sguardo, ha messo a punto il costume.
Caption 12 [it]: Ne ha definito lo sguardo, ha messo a punto il costume.

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

A rendere Diabolik così affascinante e misterioso non contribuiscono solo alleati e avversari, ma anche il ruolo di Eva Kant è fondamentale già dalla sua prima apparizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: ne è, in un certo senso, lo specchio. -Ginko è uno dei motivi di vita di Diabolik.
Caption 32 [it]: ne è, in un certo senso, lo specchio. -Ginko è uno dei motivi di vita di Diabolik.

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Oggi, tutti quanti sanno chi è Diabolik, ma all'inizio le sorelle Giussani si sono occupate della distribuzione nelle edicole in prima persona. Il primo numero di Diabolik racchiude misteri mai svelati e non per tutti è stato una soddisfazione immediata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: nessuno ne ha più saputo niente.
Caption 22 [it]: nessuno ne ha più saputo niente.

Fumettology - Diabolik - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un ladro e un assassino, tuttavia ha le sue regole etiche. Decide che Clerville è la sua partia di elezione, guida una Jaguar e con le sue maschere può assumere molte identità. Sicuramente però non sente il bisogno di abbattere il sistema.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: ne fa un personaggio negativo
Caption 49 [it]: ne fa un personaggio negativo

Fumettology - Diabolik - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è il più grande criminale dei fumetti. Qui viene raccontato da diverse voci che concordano sul fatto che sia un ladro che costantemente sfida il potere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: e più sono più impossibili, più ne è allettato,
Caption 45 [it]: e più sono più impossibili, più ne è allettato,

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sara legge su un giornale che un feroce pesce killer gira per la città e mangia i pesciolini degli acquari. A questo punto, tutta la famiglia sospetta di Palla, il nuovo arrivato, ma per fortuna il telegiornale smentisce la notizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: E allora? -Noi di questo Palla cosa ne sappiamo?
Caption 3 [it]: E allora? -Noi di questo Palla cosa ne sappiamo?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.