In questo piccolo segmento abbiamo due sorprese: una è per Marte e una per Luca.

Luca si accorge di un quadro che è stato venduto alla proprietaria del locale, ma qualcosa non lo convince. Recatosi dal questore, incontra Raimondi che gli chiede di indagare su delle imbarcazioni sospette sulle quali potrebbe trovarsi la bambina rapita.

Parlando con Cristina, Marta viene a conoscenza di una misteriosa macchinetta fotografica. Casadio non ha dubbi sul colpevole e non autorizza Manara a fare una perizia sulla Madonna venduta dal Trevisi.

Continua la ricerca della macchinetta fotografica: Luca e Marta si recano a casa di Di Maggio, ma neanche lì la trovano. Tuttavia, Luca si rivela sempre un ottimo osservatore...

Una scoperta nella casa di Di Maggio e l'idea di Luca forse riusciranno a dare una svolta al caso. Raimondi e Marta si confrontano ancora una volta sulla loro situazione.

Luca e Marta vengono interrotti da una chiamata e Luca deve correre in canonica per fermare qualcuno che si è introdotto per rubare l'affresco.

Casadio dà carta bianca a Luca, il quale grazie ad un imprevisto riesce a scoprire molti dettagli in pochissimo tempo.

"La verità trionfa sulla menzogna" non è solo il tema dell'affresco che stava per essere rubato, ma anche il tema di questa parte dell'episodio, dove appunto la verità viene a galla.

La canonica e l'affresco restaurato da Giacomo adesso possono essere ammirati da visitatori. Il tema dell'affresco, ovvero la verità che trionfa sulla menzogna, colpisce Luca e gli fa venire in mente qualcuno di importante.

Manara incontra prima Casadio e poi Raimondi, ma da nessuno dei due ottiene l'informazione che gli serve. Intanto, un cadavere viene trovato in una tenuta e Manara raggiunge Toscani e il resto della squadra.

Alla fine del sopralluogo sul luogo del delitto, Luca torna in commissariato con un cesto di funghi e Toscani con due cani. Ma ad aspettarli c'è una sorpresa...

Lara e Luca interrogano la moglie della vittima e scoprono che all'appello manca il cane più fedele al signor Longo. Luca è molto sorpreso da quanto Lara sia sicura di sé.

I fiori misteriosi ricevuti da Lara hanno un bigliettino con un messaggio molto importante. Luca però non è contento di quel regalo e cerca di concentrarsi sul lavoro.

Luca pensieroso e sospirante lo avevate mai visto? E Buttafuoco ansioso? Qui ci sono tutti e due.

Un pranzetto non proprio tranquillo. Luca ha finalmente l'azione che ha sempre cercato... peccato che qualcuno si è fatto male. Del resto, fa parte del mestiere.