importa - Azione - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'intuizione di Imma porta ad una svolta sorprendente nel caso dell'omicidio di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Non me [spagnolo: mi] importa.
Caption 2 [it]: Non me [spagnolo: mi] importa.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È passato più di un anno dall'ultima volta che Lojacono ha visto sua figlia. Marinella racconta al padre di essere stata sospesa da scuola e di non essere più interessata allo studio. Intanto, un giovane ragazzo trova il cadavere di una donna nella cantina di un condominio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ess nun se ne import [napoletano: a lei non importa di noi]
Caption 7 [it]: Ess nun se ne import [napoletano: a lei non importa di noi]

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Alex va a parlare con Nunzia da sola, sperando di poterla aiutare, salvo poi scoprire che Nunzia non vuole essere affatto aiutata e le sta bene vivere chiusa a casa dell'architetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Che me ne importa?
Caption 28 [it]: Che me ne importa?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ispettore Lojacono viene trasferito presso il commissariato di Pizzofalcone. Arrivato lì, il poliziotto Guida lo accoglie con superficialità ma Lojacono gli fa presente che non è questo il modo di presentarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E se {nun} se ne {import} [napoletano: e se non se ne importa]
Caption 9 [it]: E se {nun} se ne {import} [napoletano: e se non se ne importa]

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alla festa di classe, Imma non si sta proprio divertendo ed infatti pensa al lavoro e trova un reperto a casa di Carmela che le ricorda qualcosa che aveva visto nella camera di Nunzio Festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Che importa se... -Ciao, Carmela.
Caption 60 [it]: Che importa se... -Ciao, Carmela.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tataranni e Calogiuri interrogano i proprietari del caseificio in cui è stato ritrovato un arto della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Eh... che a nessuno importa di lei.
Caption 44 [it]: Eh... che a nessuno importa di lei.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti sono pronti per andare al battesimo della figlia di Sardi e Toscani. C'è un po' di tensione nell'aria e Manara assiste ad una scena che non gli piace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Che te ne importa? Sei geloso?
Caption 27 [it]: Che te ne importa? Sei geloso?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le cause della morte del ragazzo sono certe ma non è chiara la dinamica del fatto e poi tutti quei pettegolezzi che girano in paese...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: ma lo mangerai domani, non importa. -No... no, no, no, dove vai?
Caption 8 [it]: ma lo mangerai domani, non importa. -No... no, no, no, dove vai?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

Mentre Bubbù è alle prese con la sorellina, la zia Caterina si dà da fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: perché sta riposando. -Embè, la lasci riposare, non importa,
Caption 32 [it]: perché sta riposando. -Embè, la lasci riposare, non importa,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Luca chiede consigli alle persone sbagliate, Lara scopre un indizio molto importante per il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Va bene, va bene, adesso calmati, non importa. Dai.
Caption 17 [it]: Va bene, va bene, adesso calmati, non importa. Dai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Sergio ha preparato tutti i documenti per lo scambio, Luca deve solo firmare. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Non importa.
Caption 43 [it]: Non importa.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Quando tutto sembra chiaro, ecco il colpo di scena che mette fine alle indagini. E adesso, Lara può godersi i suoi giorni di relax!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Non importa,
Caption 21 [it]: Non importa,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

E come dice il titolo di questo episodio, un'azione crea una reazione che a sua volta crea un'altra reazione... Questa volta però i crimini non c'entrano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Oddio, non importa per forza che ti perdi in mare... ovunque.
Caption 34 [it]: Oddio, non importa per forza che ti perdi in mare... ovunque.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marcuccio, in preda alla fame, si è recato dall'unica persona di cui si fida, ovvero Caterina, la zia di Lara. Purtoppo però, così come è apparso, riscompare lasciandosi dietro solo la giacca e nemmeno Brigadiere, il cane lupo di Lara, riesce a scovarne le tracce, dal momento la pioggia battente copre ogni odore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: no, no, no... -No, no, no, no! Non importa!
Caption 9 [it]: no, no, no... -No, no, no, no! Non importa!

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.